• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apavārita

    See also apavāritam, apavāritaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45.
    apavārita mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Covered, concealed, disappeared.

    E. apa before vṛñ to hide, kta affix, and the vowel is made long.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36, col. 1.
    apa-vārita (taḥ-tā-taṃ) a. Covered.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 177, col. 1.
    apavārita Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Covered, concealed.

    E. vṛ in the caus., with apa, kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 52, col. 3.
    Apa-vārita, as, ā, am, covered, concealed, dis-

    appeared.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 112, col. 1.
    apavārita p. p. Covered, concealed; °taṃ pravahaṇaṃ tiṣṭhati Mk. 6 covered; vanished, disappeared.

    — taṃ, apavāritakaṃ Concealed or secret manner.

    — taṃ, apavāritakena, apavārya ind. Frequently occurring in dramas in the sense of ‘apart’ ‘aside to another’ (opp. prakāśaṃ); it is speaking in such a way that only the person addressed may hear it; tadbhavedapavāritaṃ rahasyaṃ tu yadanyasya parāvṛttya prakāśyate . tripatākakareṇānyamapavāryāṃtarā kathāṃ S. D. 6.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29.
    apavārita a. covered, hidden. apavāri°tam apavāri°takena, & apavāri°vārya apart, aside (d.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 52, col. 2.
    apa-vārita mfn. covered, concealed, Mṛcch. &c.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 38, col. 1.
    apavārita

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Covered, concealed, disappeared.

    E. apa before, vṛñ
    to hide, kta affix, and the vowel is made long.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 148.
    apavārita p. p. Covered, concealed; ˚taṃ pravahaṇaṃ tiṣṭhati Mk.6 covered; vanished, disappeared; -tam, -apavārita- kam Concealed or secret manner. -tam, apavāritakena, apavārya ind. Frequently occurring in dramas in the sense of 'apart', 'aside to another' (opp. prakāśam); it is speaking in such a way that only the person addressed may hear it; tadbhavedapavāritam | rahasyaṃ tu yadanyasya parāvṛttya prakāśyate | tripatākakareṇānyamapavāryāntarā kathām S. D.6.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 52, col. 2.
    apa-vārita- a. v. caché.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 293.
    apavārita (wie eben) adj. verborgen, versteckt H. 1476.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 85.
    apavārita;
    apavāritaṃ ca pihitaṃ saṃvītaṃ saṃvṛtaṃ sthagitam .. 743 ..
    4.1.1.743

    Vācaspatyam

    ☞ p. 237, col. 1.
    apavārita tri0 apa + vṛ—ṇic—karmmaṇi kta . ācchādite
    vyavadhāpite ca . bhāve kta . apavāraṇe, aprakāśe na0 .
    “tadbhavedapavāritam . rahasyantu yadanyasya parāvṛttya prakāśyate”
    iti sā0 da0 ukte parāvṛttyānyasya rahasyakathane na0
    parāvṛttyānyasya rahasyakathanamapavāritamiti tadarthaḥ .