• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apavāhana


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 177, col. 2.
    apavāhana Tatpur. n. (-nam) (In Arithm.) The same as apavāha 1.;

    e. g. jānāsyaṃśānubandhaṃ cettathā bhāgāpavāhanam ‘if thou knowest

    the addition and subtraction of fractions’. [In the passage of the

    Hitopad. ed. Schlegel and Lassen: svarāṣṭraṃ vāsayedrājā parade-

    śāpavāhanāt, the ed. of Johnson reads the latter word parade-

    śāpahāraṇāt.] E. vah in the caus., with apa, kṛt aff. lyuṭ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 34, col. 1.
    apavāhana apavāhana, i. e. apa-vah

    + ana (vb. vah), n. Removal, Daśak.

    in Chr. 181, 1.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 52, col. 1.
    apa-vāhana n. carrying off, Hit.; Daś.
    p. 52, col. 1.
    subtraction.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 52, col. 2.
    apa-vāhana- nt. acte de faire enlever.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 293.
    apavāhana (von vah im caus. mit apa) n. das Wegführenlassen: svarāṣṭraṃ vāsayedrājā paradeśāpavāhanāt (apavāsanāt?) HIT. III, 95.
    vol. 5, p. 1008.
    apavāhana lies das Wegführen, Entfernen. füge DAŚAK. in BENF. Chr. 181, 1 hinzu, streiche das Eingeklammerte und vgl. oben apavāha und Spr. 5361.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 73, col. 3.
    apavāhana n.

    — 1) das Wegführen.

    — 2) Abnahme , Verminderung.

    Bopp Glossarium Sanscritum

    p. 13, col. 2.
    apavāhana n. (r. vah s. ana) actio auferendi, deducendi.

    HIT. 97. 5.

    Vācaspatyam

    p. 237, col. 1.
    apavāhana na0 apa + vahaṇiclyuṭ . paradeśasthajanānāṃ
    svadeśaprāpaṇe svarāṣṭraṃ varddhayedrājā paradeśāpavāhanāditi
    hito0 .