• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apauruṣa


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 48.
    apauruṣa n. (-ṣaṃ) Unmanliness, cowardice.

    E. a neg. pauruṣa manhood.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 205, col. 1.
    apauruṣa Tatpur. 1. m. f. n. (-ṣaḥ-ṣā-ṣam) 1 Unmanly, im-

    potent. 2 Cowardly.

    2. n. (-ṣam) 1 Unmanliness. 2 Cowardice. E. a neg.

    and pauruṣa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 57, col. 1.
    apauruṣa a-pauruṣa, am, n. unmanliness,

    cowardice; superhuman power; (as, ā, am), unmanly,

    cowardly; superhuman.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 120, col. 2.
    apauruṣa pauruṣeya a.

    1 Unmanly, cowardly, timid.

    2 Superhuman, not of the authorship of man, of divine origin; aporuṣeyā vedāḥ; apauruṣeyapratiṣṭhaḥ suvarṇabiṃdurityākhyāyate Māl. 9. not set up by (the hand of) man.

    ṣaṃ, ṣeyaṃ

    1 Cowardice, pussilanimity.

    2 Superhuman power.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 56, col. 3.
    a-pauruṣa n. unmanliness
    p. 56, col. 3.
    superhuman power
    p. 56, col. 3.
    a-pauruṣa mfn. unmanly
    p. 56, col. 3.
    superhuman.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 40, col. 2.
    apauruṣa

    n. (-ṣaṃ) Unmanliness, cowardice.

    E. a neg. pauruṣa manhood.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 159.
    apauruṣa, apauruṣeya a. 1 Unmanly, cowardly, timid. -2 Superhuman, not of the authorship of man, of divine origin; apauruṣeyā vedāḥ; apauruṣeyapratiṣṭhaḥ suvarṇabindurityākhyāyate Māl.9. not set up by (the hand of) man. -ṣam -ṣeyam 1 Cowardice, pussilanimity. -2 Superhuman power.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 56, col. 1.
    a-pauruṣa- nt. inhumanité; -eya- a. non humain, surhumain.

    Vācaspatyam

    p. 257, col. 1.
    apauruṣa tri0 nāsti pauruṣamasya . vikramaśūnye . amāve
    na0 ta0 . pauruṣābhāve na0 .