• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apatyasāc


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 161, col. 2.
    apatyasāc Tatpur. m. f. n. (-k-k-k) (ved.) Accompanied

    with progeny. E. apatya and sāc (sac, kṛt aff. ṇvi).

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 281.
    apatyasā́c (apatya + sāc von sac) adj. von Nachkommenschaft begleitet: ràyim ṚV. 1, 117, 23. 6, 72, 5.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 72.
    apatya-sā́c, a. (starke Form), von Nachkommen begleitet [sā́c aus sac].

    -ā́cam [m.] rayím {117,23}; {221,11}; (tárutram) {513,5}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 70, col. 1.
    apatyasā́c Adj. von Nachkommenschaft begleitet.

    Vācaspatyam

    p. 226, col. 1.
    apatyasāc puṃstrī0 apatyaiḥ sacate saṃbadhyate sacavedeṇvi .
    apatyasamavete . apatyasācaṃ śrutyaṃ rarāthām ṛ0 1,
    117, 23 .

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 86.