apatrapā
Yates Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 34, col. 1.
apa-trapā (pā) 1. f. Bashfulness.
Goldstücker Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 161, col. 2.
apatrapā Tatpur. f. (
-pā) Abashment, bashfulness (‘as of a
woman at the sight of her father-in-law or of somebody
else’). E. trap with apa, kṛt aff. aṅ.
Benfey Sanskrit-English Dictionary
☞
p. 32, col. 2.
apatrapā apa-trap + ā, f. Bashful-
ness, Daśak. in Chr. 184, 22. — Comp.
Nis-, adj., f. pā, impudent, Rām. 4, 30, 17.
Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)
☞
p. 49, col. 1.
apa-trapaṇa, am, n. or apa-trapā, f. bashfulness, embarrassment.
Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français
☞
p. 49, col. 2.
apa-trapā- f. honte, embarras;
-iṣṇu- a. honteux.
Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch
☞
vol. 1,
p. 281.
apatrapā (wie eben) f.
Scham, Verlegenheit AK. 1, 1, 7, 23.
H. 311.
nirapatrapa schamlos R. 4, 30, 17. 5, 89, 33. f.
ā 2, 37, 6.
☞
vol. 5,
p. 1004.
apatrapā DAŚAK. in
BENF. Chr. 184, 22.
Bopp Glossarium Sanscritum
☞
p. 13, col. 1.
apatrapā f. (r.
trap pudere, praef.
apa suff.
ā) pudor.
AM.
Abhidhānaratnamālā of Halāyudha
☞
p. 64.
apatrapā;
hrīrlajjāpatrapā vrīḍā trapā mandākṣamucyate .. 567 ..
2.1.1.567
Vācaspatyam
☞
p. 226, col. 1.
apatrapā strī aparam apekṣya trapā, apa + trapa—bhāve striyām
a vā . anyahetukalajjāyām lajjāmātre ca . “apatrapā
cetasi ca nyaṣedhaditi” naiṣadham .
Śabdakalpadruma
☞
vol. 1,
p. 63.
apatrapā , strī, (apagatā trapā anyato lajjā
yasyāḥ sā, striyāṃ ṭāp lajjāhīnā . lajjā-
śūnyā .) anyato lajjā . parasmāt lajjā . itya
maraḥ . lajjāmātraṃ . iti ratnakoṣaḥ .