• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apatrāpya


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 162, col. 1.
    apatrāpya Tatpur. 1. m. f. n. (-pyaḥ-pyā-pyam) To be ashamed of.

    2. n. (-pyam) (In Buddhistic doctrine.) One of the 108

    dharmālokamukha q. v., probably: bashfulness; it leads to dis-

    passion for the exterior world. E. trap with apa, kṛtya aff. ṇyat.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 281.
    apatrāpya (wie eben) part. fut. pass. P. 3, 1, 126.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 70, col. 2.
    *apatrāpya Adj. P. 3,1,126.

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 43, col. 2.
    apatrāpya (once, Mv iii.53.1, °trapya, Senart, but

    v.l. contains -āpya-; if correct, short -a- must be MIndic

    in nature), nt. (= Pali ottappa, otappa; see under an-

    apa°, otrapa, an-o°, an-otrāpin), modesty, bashfulness,

    shame (rarely shame in the other sense which the word

    now commonly has in English; so Av i.216.10; Śikṣ 12.1);

    Av ii.167.4 (read °pya-parigṛhītaṃ as cpd.); almost always

    associated with its virtual synonym hrī, Mv iii.53.1 hrī

    cāpatrapyaṃ (cf. above) ca; Mvy 1569 (fourth of the

    dhana, q.v., hrī being the third); and usually compounded

    with it, hry-apatrāpya- LV 25.14; 27.2; 430.1; Gv

    146.23; Dbh 13.18; 19.15, etc.; or hrīr-apatrāpya (q.v.

    for explanation of the form) Śikṣ 136.1 (prose; here as a

    reason for wearing a loin-cloth); 192.1; Karmav 89.3;

    RP 28.17 (read with ms. hrīr-apatrāpya-śīla-). Cf. also

    vyapatrāpya.