• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apasyu


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 182, col. 1.
    apasyu m. f. n. (-syuḥ-syuḥ-syu) (ved.) Desirous of acting. E.

    apasy, kṛt aff. u.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 53, col. 2.
    Apasyu, us, us, u, Ved. active.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 113, col. 2.
    apasyu a. [apas-kyac-u] Active, busily engaged, desirous of working.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 29.
    apasyú a. active, zealous.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 20, col. 2.
    apasyu apas-yú, a. busy.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 53, col. 1.
    apasyú mfn. active, RV.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 150.
    apasyu a. [apas -kyac -u] Active, busily engaged, desirous of working.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 297.
    apasyú (wie eben) adj. geschäftig, von Händen und Fingern ṚV. 9, 14, 2. 38, 2. 10, 153, 1. śàtaṃ dhārā̂ apàsyuvâḥ 9, 56, 2. 1, 79, 1. girâḥ 9, 2, 7. 76, 2.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 74.
    apasyú, a., geschäftig.

    -ávas [m.] vrā́tās {726,2}.

    -úbhis manī́ṣíbhis {788,2}.

    -úvas [N. f.] {979,1}; uṣásas {79,1}; harítas {750,3}; dhā́rās {768,2}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 74, col. 3.
    apasyú Adj. geschäftig.

    Vācaspatyam

    p. 240, col. 1.
    apasyu tri0 apaḥ karmaicchati apas + kyacu . 1 karmmecchau
    gira yadī sabandhavaḥ pañcāvrātā apasyava iti ṛ0 9, 14, 2