apasavyakam

apa-savyakam , adv. (= Skt. and Pali °vyam, which

in Skt. means to or on the right, also to or on the left, see

BR 1.296, 5.1009; in Pali only the latter, except for a

lexical citation borrowed from a Skt. lexicon, CPD), in

Mmk 125.13 kṛtvā vā apasavyakam, (if I understand the

passage rightly, can only mean) keeping on the right, i.e.

showing respect, not disrespect. Cf. next.