• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apasarpaṇa

    See also apasarpaṇam, apasarpaṇaṃ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 180, col. 1.
    apasarpaṇa Tatpur. n. (-ṇam) Going away from, retreating,

    flying. E. sṛp with apa, kṛt aff. lyuṭ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 34, col. 2.
    apasarpaṇa apasarpaṇa, i. e. apa-sṛp

    + ana, n. Retreating, Rām. 6, 92, 9.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 53, col. 2.
    Apa-sarpaṇa, am, n. going back, retreating.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 53, col. 2.
    apa-sarpaṇa n. going back, retreating.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 53, col. 1.
    apa-sarpaṇa- nt. fait de s'éloigner; retour.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 296.
    apasarpaṇa (wie eben) n. das Zurückgehen, das Weichen: hayānām R. 6, 92, 9.
    vol. 5, p. 1009.
    apasarpaṇa das Fortgehen, Sichentfernen: raṇāt BHĀG. P. 10, 76, 28. 44, 4. in Verbindung mit prati Rückkehr nach: upayānāpayāne ca sthānaṃ pratyapasarpaṇam . sarvametadrathasthena jñeyaṃ rathakuṭumbinā .. R. 6, 89, 19.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 74, col. 2.
    apasarpaṇa n. das Fortgehen , Sichentfernen , Weichen. Mit prati das Zurückehren nach.

    Vācaspatyam

    p. 238, col. 2.
    apasarpaṇa na0 apa + sṛpabhāve lyuṭ . apayāne pṛṣṭhato gamane .