• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apasṛ

    See also apasarāmi.


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 53, col. 2.
    apasṛ apa-sṛ, cl. 1. P. -sarati, -sartum, to

    walk off, go away: Caus. -sārayati, -yitum, to make

    or let one go away, to remove.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 113, col. 3.
    apasṛ 1 P.

    1 To walk off, go or get away, depart; apasara itaḥ begone, avaunt, hence, get you gone; apasarāgrataḥ Pt. 1.

    2 To withdraw, retire, retreat, turn back; yadapasarati meṣaḥ kāraṇaṃ tatprahartuṃ Pt. 3. 43.

    3 To vanish, disappear; yasyānuṣṭhānena me saṃtativināśaduḥkhamapasarati Pt. 1.

    4 To escape, elude the sight.

    Caus. To make (a thing or person) go away or retire, take or put away, remove, drive away or off, throw aside; apasāraya ghanasāraṃ K. P. 9; apasāryatāṃ vetralatā Pt. 1 put aside, take away; Ms. 7. 149.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 53, col. 1.
    apa-√ sṛ (impf. -sarat) to slip off from (abl.), RV. iv, 30, 10; to go away, retreat: Caus. -sārayati, to make or let go away, remove.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 150.
    apasṛ 1 P. 1 To walk off, go or get away, depart; apasara itaḥ begone, avaunt hence, get you gone; apasarā- grataḥ Pt.1. -2 To withdraw, retire, retreat, turn back; yadapasarati meṣaḥ kāraṇaṃ tatprahartum Pt.3.43. -3 To vanish, disappear; yasyānuṣṭhānena me santativināśaduḥkhamapasarati Pt.1. -4 To escape, elude the sight. -Caus. To make (a thing or person) go away or retire, take or put away, remove, drive away or off, throw aside; apasāraya ghanasāram K. P.9; apasāryatāṃ vetralatā Pt. 1 put aside, take away; Ms.7.149.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 53, col. 1.
    apa-SṚ- s'éloigner, reculer; disparaître; caus. chasser, éloigner; °sṛta- libéré de; écoulé (temps); étendu; dégainé.