• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aparyātta


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 45, col. 2.
    a-paryātta, a-paryādatta , and a-paryādinna (all

    ppp. to pary-ā-dā with neg. a-; = Pali apariyādinna;

    cf. paryādadāti, paryādāna), not overcome, not mastered

    (by disturbing or hostile elements or entities); not exhausted;

    in the latter sense (1) Gv 502.15 aparyādatta, said of a

    light which is not exhausted by the lighting of many other

    lights from it (see s.v. niryāṇa); but (2) regularly applied

    to citta or equivalent (so also in Pali), with mind (thoughts,

    or the like) not overcome (by deleterious influences):

    aparyādinnādhyāśaya Mv i.85.6; 86.12 (defined 86.13--14,

    where in 13 °dinna-citta is included in the definition);

    °dinna-citta Mv i.133.10; °datta-citta KP 161.2; Gv 202.3;

    °datta-cetana Gv 151.20; °datta- (with citta in later part

    of cpd.) Gv 246.19 (1st ed corruptly °danta-; corr. 2d. ed.);

    aparyātta-vedita-citta Śikṣ 24.11 (see s.v. vedita).