• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aparvan


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 174, col. 2.
    aparvan I. Tatpur. n. (-rva) A day which is not marked in the

    calendar as a parvan q. v., which is not a holy day, not the

    day of the full and change of the moon, not the 8th and

    14th of each half month &c. (Sāyaṇa explains it however

    by paurṇamāsī or day of the full moon, when a would seem

    to be an expletive.) E. a neg. and parvan.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-rvā-rvā-rva) Without a joint. Comp.

    aparvaka. E. a priv. and parva.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 52, col. 2.
    aparvan a-parvan, a, n. no joint or point of

    junction; a day which is not a parvan, i. e. a certain

    day in the lunar month, as the full and change of

    the moon, and the eighth and fourteenth of each

    half month; (ā, ā, a), without a joint. —Aparva-

    daṇḍa, as, m. a kind of sugar-cane.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 111, col. 1.
    aparvan a. Without a joint.

    n.

    1 No joint or point of conjunction.

    2 A day which is not a parvan i. e. not the proper time or season (the Parva days being amāvāsyā, paurṇimā, aṣṭamī, caturdaśī &c.); aparvaṇi grahakaluṣeṃdumaṃḍalā vibhāvarī kathaya kathaṃ bhaviṣyati M. 4. 15.

    Comp.

    daṃḍaḥ a sort of sugar-cane.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 29.
    aparván n. no joint (Ved. loc. the same form); no Parvan- or holiday (v. párvan).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 20, col. 2.
    aparvan a-parván, n. jointless spot; no natural
    break (in a story); day which is no Parvan,
    ordinary day; time when no eclipses
    ought to occur.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 51, col. 3.
    a-parván n. not a point of junction, RV. iv, 19, 3
    p. 51, col. 3.
    a day which is not a parvan (a day in the lunar month, as the full and change of the moon, and the eighth and fourteenth of each half month)
    p. 51, col. 3.
    a-parván mfn. without a joint.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 146.
    aparvan a. Without a joint. -n. 1 No joint or point of conjunction. -2 A day which is not a parvan i. e. not the proper time or season (the Parva days being amā- vāsyā, paurṇimā, aṣṭamī, caturdaśī &c.); aparvaṇi grahakaluṣendumaṇḍalā vibhāvarī kathaya kathaṃ bhaviṣyati M.4.16. -Comp. -daṇḍaḥ a sort of sugar-cane.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 52, col. 1.
    a-parvan- nt. moment qui n'est pas celui d'un parvan; -i à contre-temps.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 291.
    1. aparván (3. a + pa°) n.

    1) eine Stelle, wo kein Gelenk ist: ahìṃ vajrêṇà vi rîṇā apàrvan ṚV. 4, 19, 3.

    — 2) ein Tag, der nicht parvan (s. d.) ist: calatyaparvaṇi mahī HARIV. 4262. rāhuragrasadādityamaparvaṇi 9872. śiro 'parvaṇi muṇḍitam PAÑCAT. IV, 49.

    vol. 1, p. 291.
    2. aparvan (wie eben) adj. ohne Gelenke.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 73.
    a-parván, n., eine Stelle, wo kein Gelenk [párvan] ist.

    -án [L.] {315,3}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 73, col. 2.
    aparván n.

    — 1) eine Stelle , wo kein Gelenk ist , 1,10.

    — 2) kein natürlicher Haltepunkt in einer Erzählung KĀM. NĪTIS. 5,44.

    — 3) ein Tag , der kein Parvan ist , ein gewöhnlicher Tag.

    — 4) die Zeit , da keine Sonnen- oder Mondfinsterniss Statt finden sollte , MBH. MĀLAV. BHĀG. P.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 20, col. 2.
    aparván n. (ved. Lec.) an einer Stelle wo kein Gelenk ist.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 47, col. 3.
    aparván 1. lies 7, 10.

    — Lok. zur Unzeit, Kir. 17, 29.

    Vācaspatyam

    p. 236, col. 1.
    aparvan tri0 nāsti parvva granthiḥ granthaprakaraṇaparicchedo vā
    yasya . granthiśūnye daṇḍādau vicchedaśūnye granthādau ca . vā
    kap . aparvvako'pyatra tri0 . yadaparvvakaṃ syāt pratṛṇṇamiti
    śata0 brā0 . vicchedaśūnyamiti bhā0 .