• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aparuṣa


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 173, col. 2.
    aparuṣa Tatpur. m. f. n. (-ṣaḥ-ṣā-ṣam) Not harsh (physically

    and morally), not in the habit of censuring, mild; e. g. a

    king should be: adīrghasūtraḥ smṛtimānakṣudro'paruṣastathā (comm.

    aparuṣaḥ paradoṣākīrtanaḥ). E. a neg. and paruṣa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 52, col. 1.
    aparuṣa a-paruṣa, as, ā, am, not rough,

    not harsh.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 20, col. 1.
    aparuṣa a-paruṣa, a. not harsh, not rough.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 51, col. 3.
    a-paruṣa mf(ā)n. not harsh.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 52, col. 1.
    a-paruṣa- a. non dur, tendre.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 73, col. 1.
    aparuṣa Adj. (f. ā) nicht barsch , — roh.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 47, col. 3.
    aparuṣa auch: nicht hart, weich, zart, Bhāg. P. 5, 8, 18.