• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aparodha

    See also aparodhaḥ.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 174, col. 1.
    aparodha Tatpur. m. (-dhaḥ) Prohibition, a prohibiting injunc-

    tion; the same as pratiṣedha q. v.; e. g. in the Mīmānsā Sūtra

    prāgaparodhānmalavadvāsasaḥ. E. rudh with apa, kṛt aff. ghañ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 52, col. 1.
    aparodha apa-rodha, as, m. (rt. rudh), ex-

    clusion, prohibition.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 51, col. 3.
    apa-rodha m. exclusion, prohibition (an- neg.), KātyŚr.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 291.
    aparodha (von rudh mit apa) m. Ausschluss, Verbot: abhiprayāyamabhiṣuṇvanti deśānaparodhena KĀTY. ŚR. 24, 3, 31.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 73, col. 1.
    aparodha m. Ausschluss , Verbot , in anapa°.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 235, col. 2.
    aparodha pu0 apa + rudha—bhāve ghañ . “bādhane abhiprayāya-
    mabhiṣuṇvanti deśānaparodhena” kātyā0 24, 3, 31 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 45, col. 2.
    [aparodha (m. ?), trouble, acc. to KN in SP 321.2

    (asmād ātmano) 'parodhād garād vā viṣād vā, with no

    v.l. But WT with their ms. Ḱ (asmākam asmād) ātmopa-

    rodhād etc., which is supported by Tib. (uparodha = lus

    ḥjig par byed pa); even avarodha, for which apa° might

    be regarded as a hyper-Sktism, is hardly used in this

    sense in Skt., and certainly not in Pali.]