• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apariyāṇi


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 173, col. 1.
    apariyāṇi Tatpur. f. (-ṇiḥ) Not walking about, not moving; used

    only in negative phrases implying an imprecation; e. g. apari-

    yāṇiste bhūyāt ‘mayst thou not be capable to move’. Comp.

    aparipāṇi. E. a and pariyāṇi ( with pari, kṛt aff. ani).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 52, col. 1.
    apariyāṇi a-pariyāṇi, is, f. not walking

    about (used in execrations only); a various reading

    has a-paripāṇi.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 110, col. 2.
    apariyāṇi [a-pari°] Not walking, about (used in curses only); see aprayāṇī.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 51, col. 2.
    a-pariyāṇi f. inability to walk about (used in execrations), Pāṇ. viii, 4, 29, Kāś.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 146.
    apariyāṇi [a-pari˚] Not walking about (used in curses only); see aprayāṇī.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 290.
    apariyāṇi (3. a + pariyāṇi) f. das Nichtherumgehen (bei Drohungen) KĀŚ. zu P. 8, 4, 29.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 72, col. 3.
    *apariyāṇi f. das Nichtumhergehenkönnen (als Verwünschung).