• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aparivṛta

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 44.
    aparivṛta mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Uninclosed, unsurrounded.

    E. a neg. pariṣṭata surrounded.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 173, col. 1.
    aparivṛta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) 1 Not surrounded.

    2 Open, uninclosed (as a corn field &c.). Comp. anāvṛta.

    The Ṛgv. Prātiśākhya notices that this word occurs in the

    Ṛgveda in the form aparīvṛta. E. a neg. and parīvṛta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 52, col. 1.
    aparivṛta a-parivṛta, as, ā, am, uninclosed,

    unsurrounded.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 110, col. 2.
    aparivṛta a. Not enclosed or fenced on all sides (as a field).

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 29.
    áparivṛta a. unfenced, uninclosed.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 51, col. 2.
    a-parivṛta mfn. not hedged in or fenced, Mn. & Gaut. (cf. á-parīvṛta.)

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 1.
    aparivṛta

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ) Uninclosed, unsurrounded.

    E. a neg. parivṛta
    surrounded.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 146.
    aparivṛta a. Not enclosed or fenced on all sides (as a field).

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 51, col. 2.
    a-parivṛta- a. v. non enclos.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 290.
    áparivṛta (3. a + parivṛta) adj. unumfangen, unumschlossen: śirîṇāyāṃ cidàktunā̀ mahôbhìrapârivṛto vasatì pracêtāḥ ṚV. 2, 10, 3. aparivṛtaṃ (uneingehegt) dhānyam M. 8, 238.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 72, col. 3.
    áparivṛta Adj. unumfangen , unumschlossen ; uneingehegt GAUT. 12,28.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 47, col. 2.
    áparivṛta , der Akzent zu streichen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 234, col. 2.
    aparivṛta tri0 na parivṛtaḥ . anācchādite . paritoveṣṭana-
    rahite anāvṛte kṣetrādau “tatrāparivṛtaṃ śasyaṃ vihiṃsyuḥ
    paśavoyadīti” manuḥ kṣetrādyāvaraṇaprakāro'pi tena darśitaḥ
    “vṛtiṃ tatra prakurvvīta yāmuṣṭronāvalokayet chidrañca vārayet
    rsavaṃ śvaśūkaramukhānugamiti” tena tādṛśacchidrahīnavaraṇaśūnye-
    'pi aparivṛtatvam asaṃspṛṣṭe ca “mahobhiraparīvṛto
    vasati pracetāḥ” ṛ0 2, 10, 3, aparīvṛto'saṃspṛṣṭaḥ iti
    bhā0 vededīrghaḥ .