• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aparimāṇa


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 44.
    aparimāṇa mfn. (-ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) Without measure, immense, immeasurable.

    E. a neg. parimāṇa measured.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 172, col. 2.
    aparimāṇa I. Tatpur. n. (-ṇama) The not being limited or

    restricted, unrestrictedness; e. g. aparimāṇe śiṣṭasya saṃkhyā-

    pratiṣedhastacchrutitvāt; or arthavāṃstu naikatvādabhyāsaḥ syādanarthako

    yathā bhojanamekasminnarthasyāparimāṇatvātpradhāne ca kriyārthatvā-

    daniyamaḥ syāt. E. a neg. and parimāṇa.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-ṇaḥ-ṇā-ṇam) Immeasurable, im-

    mense. E. a priv. and parimāṇa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 52, col. 1.
    aparimāṇa a-parimāṇa, as, ā, am, without

    measure, immeasurable, immense.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 110, col. 2.
    aparimāṇa, aparimita, aparimeya a. Immeasurable, immense, unbounded.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 51, col. 2.
    á-parimāṇa mfn. without measure, immeasurable, immense
    p. 51, col. 2.
    á-parimāṇa n. immeasurableness.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 37, col. 1.
    aparimāṇa

    mfn. (-ṇaḥ-ṇā-ṇaṃ) Without measure, immense, immeasurable.
    E. a neg. parimāṇa measure.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 146.
    aparimāṇa, aparimita, aparimeya a. Immeasurable, immense, unbounded.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 72, col. 3.
    aparimāṇa n. Unbegrenztheit JAIM. 6,4,36.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 47, col. 2.
    aparimāṇa Adj. unbegrenzt, unzählig, Vajracch. 21, 2; 34, 2.

    Vācaspatyam

    p. 234, col. 2.
    aparimāṇa na0 abhāve na0 ta0 . parimāṇābhāve iyattārā-
    hitye na0 ba0 . tacchūnye tri0 .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 45, col. 1.
    aparimāṇa , nt. or m., a high number, Mvy 7804

    (m.); 7936 (nt., cited from Gv); 8044, (nt.); Gv 106.21

    (°ṇasya); 134.7 (nt.).