• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aparikrama


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 171, col. 2.
    aparikrama Bahuvr. m. f. n. (-maḥ-mā-mam) Not capable to move

    (comm. = saṃcārākṣama). Comp. apariskanda. E. a neg. and

    parikrama.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 51, col. 3.
    aparikrama a-parikrama, as, ā, am, unable

    to walk round.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 110, col. 1.
    aparikrama a.

    1 Unable to walk round.

    2 Not diligent.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28.
    aparikrama a. unable to move.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20, col. 1.
    aparikrama a-pari-krama, a. unable to walk
    about; -kliṣṭa, pp. not sickly; -kleśa, m.
    welfare; -kṣata, pp. unhurt; -kṣiṇa-śakti,
    a. of unimpaired strength; -tva, n. abst. N.;
    -gaṇayat, pr. pt. unreflecting; -gata, pp. unknown,
    inscrutable; -graha, m. poverty; a.
    poor; wifeless.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 51, col. 1.
    a-parikrama mfn. not walking about, unable to walk round, R. ii, 63, 42.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 145.
    aparikrama a. 1 Unable to walk round. jānannapi ca kiṃ kuryādaśaktaścāparikramaḥ Rām.2.63.42. -2 Not diligent.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 51, col. 2.
    a-parikrama- a. qui ne peut circuler.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 289.
    aparikrama (3. a + pa°) adj. der nicht herumgehen kann DAŚ. 1, 40.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 72, col. 2.
    aparikrama Adj. der nicht umhergehen kann R. 2,63,40.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 20, col. 1.
    aparikrama der nicht umhergehen kann.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 234, col. 1.
    aparikrama tri0 nāsti parikramaḥ udyogoyasya . anudyukte .
    “jānannapi ca kiṃ kuryyādaśaktaścāparikrama iti” smṛtiḥ .
    paritaḥ kramaḥ kramaṇam abhāvārthe na0 ta0 . paritaḥ krama-
    ṇābhāve pu0 . parigataḥ kramam na0 ta0 . kramāparigate
    aparapāṭīke tri0 .