• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aparihvṛta


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 173, col. 1.
    aparihvṛta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) (ved.) 1 Going straight-

    forward. 2 Unhurt, unafflicted. E. a neg. and parihvṛta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 52, col. 1.
    aparihvṛta a-parihvṛta, as, ā, am, Ved. un-

    afflicted, not endangered; going straightforward.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 110, col. 3.
    aparihvṛta a. Ved. Not endangered or afflicted; straightforward.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 51, col. 2.
    á-parihvṛta mfn. unafflicted, not endangered, RV. (cf. Pāṇ. vii, 2, 32.)

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 146.
    aparihvṛta a. Ved. Not endangered or afflicted; straightforward. cf. aparihvṛtāśca P.VII.2.32.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 290.
    áparihvṛta (3. a + pa° von hvar mit pari) adj. P. 7, 2, 32. unbeschädigt, ungefährdet: apârihvṛtā dadhìre dìvi kṣayâm ṚV. 10, 63, 5. vasū̂ni 8, 67, 8. 1, 100, 9.

    Grassmann Wörterbuch zum Rig Veda

    p. 73.
    á-parihvṛta, a., un-beschädigt [párihvṛta s. hvṛ mit pári], ungefährdet.

    -as agnís (átyas ná sáptis) {832,2}.

    -ās [m.] (vayám) {100,19}; samrā́jas {889,5} (ādityā́s).

    -ā [n.] vásūni {687,8}.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 73, col. 1.
    áparihvṛta Adj. unbeschädigt , ungefährdet.

    Bergaigne Études sur le lexique du Ṛgveda

    p. 87.