• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aparicchada


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 44.
    aparicchada n. (-daṃ) Absence of clothing, nudity.

    E. a neg. paricchada covering.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 35, col. 1.
    a-paricchada (daṃ) 1. n. Nudity.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 172, col. 1.
    aparicchada Bahuvr. m. f. n. (-daḥ-dā-dam) Without property,

    poor. E. a priv. and paricchada.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 51, col. 3.
    aparicchada a-paricchada, as, ā, am, (rt.

    chad), without retinue, not wealthy, poor.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 110, col. 2.
    aparicchada a. Poor, destitute.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 28.
    aparicchada a. having no attendance or luggage.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 51, col. 1.
    a-paricchada mfn. (√ chad), without retinue, unprovided with necessaries, Mn. viii, 405.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 37, col. 1.
    aparicchada

    n. (-daṃ) Absence of clothing, nudity.

    E. a neg. paricchada covering.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 145.
    aparicchada a. Poor, destitute. pumāṃsaścāparicchadāḥ Ms.8.405.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 51, col. 2.
    a-paricchada- a. sans escorte; pauvre.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 290.
    aparicchada (3. a + pa°) adj. unbemittelt, arm M. 8, 405.
    vol. 5, p. 1007.
    aparicchada bedeutet an der angeführten Stelle keine Habe d. i. kein Reisezeug —, kein Gepäck habend; vgl. paricchada 2). KULL. erklärt das Wort durch daridra .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 72, col. 2.
    aparicchada Adj. ohne Gefolge , — Reisezeug 169,15.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 20, col. 1.
    aparicchada ohne Reisegerät o. Gefolge.

    Vācaspatyam

    p. 234, col. 1.
    aparicchada tri0 na paricchadoyasya aprāśastye na0 ba0 .
    apakṛṣṭavastrādyupakaraṇayukte daridre .