• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apareṇa


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 173, col. 2.
    apareṇa ind. 1 The western region which is not far, e. g.

    apareṇa ramaṇīyam ‘the beautiful western region which is

    not far’. 2 In the west which is not far, e. g. apareṇa

    vasati; also with a noun in the accus. or genitive, e. g.

    apareṇa grāmam or grāmasya. E. See apara of which it is the

    instrum. (but according to Pāṇ. apara, taddh. aff. enap).

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 20, col. 1.
    apareṇa ápareṇa, (in.) prp. behind, west of (ac.).

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 50, col. 3.
    ápareṇa ind. (with acc.) behind, west, to the west of KātyŚr.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 291.
    ápareṇa (instr. von apara) praep. hinter; westlich von, mit dem acc.: vedim KĀTY. ŚR. 3, 1, 1. 4, 24. paridhīn 3, 1, 17. 7, 3, 15. u. s. w. grāmam P. 5, 3, 35, Sch.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 73, col. 1.
    ápareṇa Praep. hinter: westlich von (mit Acc.).

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 20, col. 2.
    ápareṇa hinter, westlich von (Acc.)