aparatra

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 168, col. 1.

aparatra ind. In the other place; ekatra--aparatra, in the one

place--in the other place. E. apara, vibhakti-taddh. aff. tral.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 33, col. 2.

aparatra apara + tra, adv. In another

place, Rām. 3, 15, 26; 27.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 109, col. 2.

aparatra adv. In another place, elsewhere; ekatra or kvacit-aparatra in one place-in another place; in the first case-in the second case.

Cappeller Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 28.

apara°tra adv. elsewhere.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 50, col. 3.

apara—tra ind. in another place

☞ p. 50, col. 3.

(eka-tra, aparatra, in one place, in the other place, Pāṇ. vi, 1, 194, Sch.)

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 144.

aparatra adv. In another place, elsewhere; ekatra or kvacit-aparatra in one place-in another place; in the first case- in the second case.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 287.

aparatra (von apara) adv. an einem andern Orte, abwechselnd mit kvacit R. 3, 15, 26. 27. ekatra - aparatra an der einen Stelle - an der andern Stelle, im ersten Falle - im andern Falle P. 6, 1, 194, Sch.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 71, col. 3.

aparatra Adv.

— 1) an einem andern Orte , anders wohin BHĀVAPR. 2,97.

— 2) im andern Falle.

Vācaspatyam

☞ p. 230, col. 2.

aparatra avya0 aparasmin kālādau . aparasmin deśe . kāle vā .