• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aparasparasambhūta

    See also aparasparasaṃbhūta.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 169, col. 1.
    aparasparasambhūta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Produced by or

    in an uninterrupted series. (The verse of the Bhagavadgītā

    (16. 8.) where this word occurs: ‘asatyamapratiṣṭhaṃ te jagadāhu-

    ranīśvaram . aparasparasaṃbhūtaṃ kimanyatkāmahaitukam .’ is to be

    rendered, in my opinion, thus: ‘they (the men of demoniac

    nature) affirm that the world is devoid of truth, of stability

    and without a Lord (a creator): but does there exist any thing

    else, that is produced by (or in) an uninterrupted series, and

    yet is the effect of arbitrariness?’; the uninterrupted series

    being that of causes and effects according to the Sāṅkhya-

    Yoga doctrine of the successive developement of the world.)

    E. aparaspara and sambhūta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 1314, col. 1.
    a-paraspara-sambhūta mfn. not produced one from another or in regular order, Bhag.