• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aparakta


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 167, col. 2.
    aparakta Tatpur. m. f. n. (-ktaḥ-ktā-ktam) Discoloured. E. apa and rakta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 1182, col. 1.
    Apa-rakta; add — disaffected.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 109, col. 3.
    aparakta a.

    1 Colourless, bloodless, pale; śvāsāparaktādharaḥ Ś. 6. 5.

    2 Discontented, dissatisfied, disaffected; caṃdraguptādaparaktāḥ Mu. 1.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 28.
    aparakta a. discoloured, pale; averse from (abl.), unfavourable.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 19, col. 3.
    aparakta apa-rakta, pp. bleached, pale.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 50, col. 3.
    apa-rakta mfn. having a changed colour, grown pale, Śāk.
    p. 50, col. 3.
    unfavourable, VarBṛS.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 144.
    aparakta a. 1 Colourless, bloodless, pale; śvāsāparaktādharaḥ Ś.6.6. -2 Discontented, dissatisfied, disaffected; candraguptādaparaktāḥ Mu.1.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 286.
    aparakta (1. apa + rakta) adj. entfärbt, bleich: śvāsāparaktādharaḥ ŚĀK. 133.
    vol. 7, p. 1698.
    aparakta vgl. raj mit apa .

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 19, col. 2.
    aparakta entfärbt, bleich.

    Vācaspatyam

    p. 230, col. 2.
    aparakta tri0 apagato raktaḥ śoṇito yasmāt . apagatarakta-
    varṇe apa + ragjakta . virakte anurāgaśūnye ca tri0 .