• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    aparṇa

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45.
    aparṇa mfn. (-rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ) Leafless. f. (-rṇā) A name of PĀRVATĪ.

    E. a not, and parṇa a leaf: the goddess not having even leaves for food, during her performance of religious austerities.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 2.
    a-parṇa (rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ) a. Leafless.
    (rṇṇā) f. A name of Pārvati.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 174, col. 1.
    aparṇa I. Bahuvr. 1. m. f. n. (-rṇaḥ-rṇā-rṇam) Leafless.

    2. f. (-rṇā) A name of Umā, as a daughter of Himavat

    and Menā, so called because she did not even eat a leaf

    during her performance of religious austerities, while her

    sisters ekaparṇā and ekapāṭalā partook at least, the one of

    one leaf and the other of one Pāṭalā flower. E. a priv.

    and parṇa.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-rṇaḥ-rṇā-rṇam) Free from debt or

    obligation; e. g. tatrāparṇāya tatasvanayādbhaimī tapasyaparṇāyatata .

    tulitasuparṇāya tatastasyāgamanāya sartuparṇāya tataḥ .. E. apa

    and ṛṇa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 52, col. 1.
    aparṇa a-parṇa, as, ā, am, leafless; (ā), f.

    N. of Durgā or Pārvatī; (the goddess not having

    even leaves for food during her performance of reli-

    gious austerities.)

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 110, col. 3.
    aparṇa a. Leafless.

    — rṇā N. of Durgā or Pārvatī; Kālidāsa thus accounts for the name: svayaṃviśīrṇadrumaparṇavṛttitā parā hi kāṣṭhā tapasastayā punaḥ . tadapyapākīrṇamiti priyaṃvadāṃ vadaṃtyaparṇoti ca tāṃ purāvidaḥ Ku. 5. 28; cf. Śiva P. caturthe tyaktaparṇā ca aparṇākhyāmavāpa sā.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 20, col. 1.
    aparṇa a-parṇá, a. leafless; f. ā, N. of Umā.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 51, col. 3.
    a-parṇá mfn. leafless, TS.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 2.
    aparṇa

    mfn. (-rṇaḥ-rṇā-rṇaṃ) Leafless.

    f. (-rṇā) A name of PĀRVATI.

    E. a not,
    and parṇa a leaf: the goddess not having even leaves for food,
    during her performance of religious austerities.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 146.
    aparṇa a. Leafless. -rṇā N. of Durgā or Pārvatī Kālidāsa thus accounts for the name : -svayaṃviśīrṇadrumaparṇa- vṛttitā parā hi kāṣṭhā tapasastayā punaḥ | tadapyapākīrṇamiti priyaṃvadāṃ vadantyaparṇeti ca tāṃ purāvidaḥ || Ku.5.28; cf. Śiva P. caturthe tyaktaparṇā ca aparṇākhyāmavāpa sā |

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 291.
    aparṇa (3. a + parṇa)

    1) adj. blattlos.

    — 2) f. °rṇā ein Beiname der Durgā AK. 1, 1, 1, 33. H. 203. eine Tochter Himavant's und der Menā, die gar keine Speise (kein Blatt) zu sich nahm; die beiden andern Töchter heissen ekaparṇā und ekapāṭalā HARIV. 943. fgg.

    ☞ vol. 5, p. 1008.
    aparṇá

    1) TS. 6, 3, 3, 4.

    — 2) Ursprung des Namens KUMĀRAS. 5, 28.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 73, col. 1.
    aparṇá

    — 1) Adj. blattlos.

    — 2) f. ā Bein. der Umā.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 47, col. 3.
    aparṇa Adj. ° = apagatarṇa H 43, 161.