• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aparāmṛṣṭa


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 171, col. 1.
    aparāmṛṣṭa Tatpur. m. f. n. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭam) Not touched, not

    affected; e. g. kleśakarmavipākāśayairaparāmṛṣṭaḥ puruṣaviśeṣa ī-

    śvaraḥ ‘the Lord (of the Yoga-phil.) is a kind of Spirit which

    is unaffected by the pains (viz. avidyā, asmitā, rāga,

    dveṣa and abhiniveśa), by action and its results, as well as

    by plans’. E. a neg. and parāmṛṣṭa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 51, col. 3.
    aparāmṛṣṭa a-parāmṛṣṭa, as, ā, am, not

    touched.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 51, col. 1.
    a-parāmṛṣṭa mfn. untouched.
    p. 1314, col. 1.
    not touched by or come into contact with (instr.), Suśr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 145.
    aparāmṛṣṭa a. In no way connected; Pātañjala Yogadarśana 1.24.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 46, col. 2.
    aparāmṛṣṭa Adj. unberührt, nicht in Berührung gekommen mit (Instr.).

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 44, col. 2.
    a-parāmṛṣṭa (neg. of parā°, q.v.; = Pali °maṭṭha),

    unaffected (by anything unfavorable), uninfected, un-

    tarnished: Mvy 1625; 7032; AsP 292.18 and 293.5 (cited

    s.v. parāmṛśati).