• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aparāga

    See also aparāgaḥ.


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 169, col. 2.
    aparāga I. Tatpur. m. (-gaḥ) Dislike, enmity; e. g. aparāgasamīra-

    ṇeritakramaśīrṇākulamūlasaṃtatiḥ. E. rañj with apa, kṛt aff. ghañ.

    II. Bahuvr. m. f. n. (-gaḥ-gā-gam) Without red, discoloured;

    e. g. aruṇataraparāgasya prasavaṃ praikṣiṣṭa na punaraparāgasya . hasitai-

    raparāgasya svaistiṣṭhantyapi lavepsuraparāgasya. E. apa and rāga.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 51, col. 2.
    aparāga apa-rāga, as, m. (rt. rañj), aver-

    sion, antipathy, enmity.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 28.
    aparāga m. dislike, aversion.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 19, col. 3.
    aparāga apa-rāga, m. aversion, hostility.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 50, col. 3.
    apa-rāga m. aversion, antipathy, Mn. vii, 154.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 51, col. 1.
    apa-rāga- m. antipathie.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 288.
    aparāga (von rañj mit apa) m. Abneigung, feindliche Gesinnung (Gegens. anurāga) M. 7, 154.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 71, col. 3.
    aparāga m. Abneigung , feindliche Gesinnung.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 19, col. 2.
    aparāga m. Abneigung.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 46, col. 2.
    aparāga °Adj. = apagataḥ rāgaḥ viṣayeṣv āsakitir yasya, Yudh. 8, 101.
    p. 46, col. 2.
    aparāga °n. = kakṣyādhaḥkāya, S II, 45, 1.

    Vācaspatyam

    p. 231, col. 2.
    aparāga pu0 apa + ranjaghañ nalopakutve . ananurāge vi-
    rāge anurāgāparāgau ca pracāraṃ maṇḍalasya ceti manuḥ .