• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aparādhyati


    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    p. 44, col. 2.
    aparādhyati (cf. AMg. avarajjhati (2), to be destroyed,

    to be ruined, Ratnach., naṣṭa honā, Sheth; naśyati often

    means disappear!), disappears: Mv ii.137.9 (śakuntā…)

    aparādhyetsuḥ, aor.; so mss., Senart em. apavidhyinsuḥ, but

    this could only mean were thrown away, which is completely

    inappropriate; in Mv ii.139.4, in identical context, mss.

    aparijhiṃsuḥ (°nsuḥ), Senart em. °vijhinsuḥ; read perhaps

    MIndic aparajjhiṃsuḥ, cf. AMg. above; in any case some

    form related to apa-rādh, aor., disappeared.