• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • aparāddhṛ


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 44.
    aparāddhṛ mfn. (-ddhā-ddhrī-ddhṛ) Offending an offender.

    E. apa before, rādha, with tṛca aff.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 170, col. 1.
    aparāddhṛ Tatpur. m. f. n. (-ddhā-ddhrī-ddhṛ) Committing an offence,

    an offender; e. g. aprasannamaparāddhari patyau kopadīptamurarīkṛ-

    tadhairyam . kṣālitaṃ nu śamitaṃ nu badhūnāṃ drāvitaṃ nu hṛdayaṃ madhu-

    vāraiḥ ... E. rādh with apa, kṛt aff. tṛc.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 51, col. 3.
    Apa-rāddhṛ, dhā, dhrī, dhṛ, offending, an

    offender.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 51, col. 1.
    apa-rāddhṛ mfn. offending, an offender.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 37, col. 1.
    aparāddhṛ

    mfn. (-ddhā-ddhrī-ddhṛ) Offending an offender.

    E. apa before rādha, with
    tṛc aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 51, col. 1.
    apa-rāddhṛ- ag. coupable d'une faute.

    Vācaspatyam

    p. 232, col. 2.
    aparāddhṛ tri0 apa + rādhatṛc . aparādhakarttari svocita-
    kāryyākārake striyāṃ ṅīp .