• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apanodana


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 43.
    apanodana n. (naṃ)

    1 Removing, destroying.

    2 Expiating.

    E. apa before, nuda to send, lyuṭ aff.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 164, col. 1.
    apanodana 1. m. f. n. (-naḥ-nī-nam) Removing, taking away.

    2. n. (-nam) Removal &c. E. nud with apa, kṛt aff. lyuṭ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    p. 33, col. 1.
    apanodana apanodana, i. e. apa-nud

    + ana. I. adj., f. nī, Removing, Man.

    11, 215. II. n. Expiation, Man. 11, 252.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 50, col. 3.
    Apa-nodana, as, ī, am, removing, driving away;

    (am), n. removing, destroying.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 28.
    apanodana a. removing; n. = prec.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 49, col. 3.
    apa-nodana mfn. removing, driving away, Mn.
    p. 49, col. 3.
    apa-nodana n. removing, driving away, Kauś.; Mn.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 36, col. 2.
    apanodana

    n. (-naṃ)

    1. Removing, destroying.

    2. Expiating.

    E. apa before,
    nuda to send, lyuṭ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 50, col. 2.
    apa-nodana- nt. fait d'écarter; a. qui écarte.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 283.
    apanodana (wie eben)

    1) adj. vertreibend, entfernend: kṛcchro 'yaṃ sarvapāpāpanodanaḥ M. 11, 215. 260.

    — 2) n. Vertreibung: enasāṃ sthūlasūkṣmāṇāṃ cikīrṣannapanodanam M. 11, 252. KAUŚ. 14.

    vol. 5, p. 1005.
    apanodana

    2) das Vertreiben, Verscheuchen: saṃdehāpanodana AV. PRĀT. 4, 108, Sch.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 70, col. 3.
    apanodana

    — 1) Adj. vertreibend , entfernend.

    — 2) n. das Vertreiben , Verscheuchen , Entfernen.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 45, col. 3.
    apanodana n. Kauś. 42, 22 Bez. der Verse AV. 1, 26, 1 ff.

    Vācaspatyam

    p. 228, col. 2.
    apanodana na0 apa + nudalyuṭ . apasāraṇe khaṇḍane ca enasā
    sthūlasūkṣmāṇāṃ cikīrṣannapanodanamiti manuḥ . karttari
    lyu . dūrīkārake tri0 . yathāśvamedhaḥ kraturāṭ sarvapāpā-
    panodanaḥ . tathā'ghamarṣaṇaṃ japyaṃ sarvapāpāpanodanam iti .
    parākonāma kṛcchro'yaṃ sarvapāpāpanodana iti ca manuḥ .