• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apanīta

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43.
    apanīta mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1 Taken away, removed.

    2 Paid, discharged.

    E. apa from, ṇī to take, kta aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34, col. 2.
    apa-nīta (taḥ-tā-taṃ) par. Taken
    away, removed; paid.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 163, col. 2.
    apanīta Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) 1 Removed, taken away.

    2 Paid, discharged. E. nī with apa, kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 50, col. 2.
    Apa-nīta, as, ā, am, taken away, removed; paid,

    discharged; led away from, contradictory; badly

    executed, spoiled; (am), n. imprudent or bad be-

    haviour.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 107, col. 3.
    apanīta p. p.

    1 Taken away; removed, pulled off &c.

    2 Removed from, deviating from, opposed to, contradictory; tattvadharmāpanītasya dṛśyate karmaṇaḥ phalaṃ Rām.

    3 Badly done or executed, spoiled; apanītaṃ sunītena yo'rthaṃ pratyāninīṣate Mb.

    4 Paid off, discharged.

    — taṃ Bad conduct.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28.
    apanīta a. led away, removed from, i.e. opposite of (—°); n. = 2 apanaya.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 49, col. 3.
    apa-nīta mfn. led away from
    ☞ p. 49, col. 3.
    taken away, removed
    ☞ p. 49, col. 3.
    paid, discharged
    ☞ p. 49, col. 3.
    contradictory, badly executed, spoiled
    ☞ p. 49, col. 3.
    apa-nīta n. imprudent or bad behaviour.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36, col. 1.
    apanīta

    mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

    1. Taken away, removed.

    2. Paid, discharged.

    E.
    apa from, ṇī to take, kta aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 142.
    apanīta p. p. 1 Taken away; removed, pulled off, &c. -2 Removed from deviating from, opposed to, contradictory; tattvadharmāpanītasya dṛśyate karmaṇaḥ phalam Rām. -3 Badly done or executed, spoiled; apanītaṃ sunītena yo'rthaṃ pratyāninīṣate Mb. -4 Paid off, discharged. -5 Of bad behaviour; sa bandhuryo'panīteṣu sāhāyyāyopakalpate Rām 6.63.27. -tam 1 Bad conduct. -2 Cheating, fraud; avaśyamapanītena jahatāmeva jīvitam Rām.6.8.18.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 5, p. 1005.
    apanīta (apa + nīta) vgl. u. 1. nī 9). n. auch R. ed. Bomb. 6, 95, 38.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 70, col. 3.
    apanīta

    — 1) Adj. schlecht ausgeführt , verpfuscht MBH. 5,39,54.

    — 2) n. unkluges — , schlechtes Benehmen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 228, col. 2.
    apanīta tri0 apa + nī—kta . khaṇḍite, dūrīkṛte, apasārite ca .

    Edgerton Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary

    ☞ p. 43, col. 2.
    apanīta , ppp. of apa-nī, as adj., epithet of dhyāna,

    prob. removed, remote, abstract: LV 250.16. Tib. sems pa

    med, rendered by Foucaux sans vitalité, but it seems

    rather to mean without thought, or possibly without con-

    sciousness.