apanī

apanī apa-nī, cl. 1. P. -nayati, -netum, to

lead away or off; to rob, steal, take or drag away;

to remove, frighten away; to put off or away (as

garments, ornaments, or fetters); to extract, take

from; to deny; to except, exclude from a rule: Desid.

-ninīṣati, to wish to remove.

apanī 1 P.

1 To lead or carry away, carry or lead off; cause to retire; tamapyapanayet Ms. 3. 242.

2 (a) To remove (in all senses), destroy, take away; ārtānāṃ bhayamapanenumāttadhanvā Ś. 6. 26; śatrūnapaneṣyāmi Bk. 16. 30; so tṛpṇāṃ, bhayaṃ, bhramaṃ, doṣaṃ, saṃśayaṃ, &c. (b) To rob, steal, take away, carry away or off; rakṣasā bhīru yato'panītā R. 13. 24.

3 To extract, take or draw out from (dart, oil &c.); apanītāśeṣaśalyaṃ Dk. 31; diṣṭyā śalyaṃ me hṛdayādapanītamiva V. 5.

4 To put off or away, take or pull off (dress, ornaments, fetters &c.); apanītāśeṣarājacihnā K. 206; eṣāṃ baṃdhanānyapanaya H. 1; caraṇānnigaḍamapanaya Mk. 6; apanayaṃtu bhavatyo mṛgayāveṣaṃ Ś. 2; R. 4. 64.

5 To deny; naitanmayā nirdiṣṭamityapanayati Kull. on Ms. 8. 53.

6 To except, exclude from a rule.

apa-√ nī to lead away or off; to rob, steal, take or drag away; to remove, frighten away; to put off or away (as garments, ornaments, or fetters); to extract, take from; to deny Comm. on Mn. viii, 53, 59; to except, exclude from a rule Comm. on RPrāt. : Desid. -ninīṣati, to wish to remove Comm. on Mn. i, 27.

apanī 1 P. 1 To lead or carry away, carry or lead off; cause to retire; tamapyapanayet Ms.3.242. -2 (a) To remove (in all senses), destroy, take away; ārtānāṃ bhayamapanetumāttadhanvā Ś.6.27; śatrūnapaneṣyāmi Bk.16.30; so tṛṣṇām, bhayam, bhramam, doṣam, saṃśayam &c. (b) To rob, steal, take away, carry away or off; tvaṃ rakṣasā bhīru yato'panītā R.13.24. -3 To extract, take or draw out from (dart, oil &c.); apanītāśeṣaśalyam Dk.31; diṣṭayā śalyaṃ me hṛdayādapanītamiva V.5. -4 To put off or away, take or pull off (dress, ornaments, fetters &c.); apanītāśeṣarājacihnā K.206; eṣāṃ bandha- nānyapanaya H.1; caraṇānnigaḍamapanaya Mk.6; apanayantu bhavatyo mṛgayāveṣam Ś.2; R.4.64. -5 To deny; naitanmayā nirdiṣṭami- tyapanayati Kull. on Ms.8.53. -6 To except, exclude from a rule. -7 To behave wrongly, immorally; śatrau hi sāhasaṃ yattatkimivātrāpanīyate Rām.6.64.10.

apa-NĪ- porter à l'écart, enlever; voler, ravir; ôter (vêtements, etc.); °nīta- écarté, etc.; en contradiction avec; nt. mauvaise conduite.