• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apamṛtyu

    See also apamṛtyuḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 43.
    apamṛtyu m. (-tyuḥ) Sudden death, dying of some casualty, not of sickness or decay.

    E. apa, mṛtyu death.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 34, col. 2.
    apa-mṛtyu (tyuḥ) 2. m. Sudden death.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 165, col. 2.
    apamṛtyu Tatpur. m. (-tyuḥ) 1 Sudden death, death caused by

    some casualty, as by animals, lightning &c., not by sick-

    ness or decay. 2 A minor death: a term applied to a des-

    perate sickness, an alarming danger, to any awful accident

    or perilous circumstance, from which, contrary to expectation,

    the subject recovers or escapes (Molesw.). E. apa and mṛtyu.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 51, col. 1.
    apamṛtyu apa-mṛtyu, us, m. sudden death,

    dying by some accident, not of sickness or decay; a

    great danger or illness, from which a person, contrary

    to expectation, recovers.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 50, col. 2.
    apa-mṛtyu m. sudden or accidental death
    ☞ p. 50, col. 2.
    a great danger or illness (from which a person recovers).

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 36, col. 2.
    apamṛtyu

    m. (-tyuḥ) Sudden death, dying of some casualty, not of
    sickness or decay.

    E. apa, mṛtyu death.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 50, col. 2.
    apa-mṛtyu- m. mort subite ou non naturelle .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 285.
    apamṛtyu (1. apa + mṛtyu) m. plötzlicher, unnatürlicher Tod PAÑCAT. 186, 24. 187, 7. MAHĪDH. zu VS. 3, 17. 19. 60. Dagegen ist PAÑCAV. BR. 25, 15. in Ind. St. I, 35, 16. zu lesen: sarpā apa mṛtyumajayan; vgl. BṚH. ĀR. UP. 1, 2, 7. 5, 2.
    ☞ vol. 5, p. 1006.
    apamṛtyu , °tritaya KATHĀS. 55, 181. 224.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 71, col. 1.
    apamṛtyu m. grosse Todesgefahr.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 229, col. 2.
    apamṛtyu pu0 apakṛṣṭaḥ duṣṭahetujanyatvena mṛtyurmaraṇam .
    viṣodbandhanādihetuke mṛtyau . “apamṛtyuhetavaśca śuddhipattve
    kaurmme darśitā yathā
    “śṛṅgidaṃṣṭrinakhivyālaviṣavahnistriyā jalaiḥ . ādarāt pari-
    harttavyaḥ kurvan krīḍāṃ mṛtastu yaḥ . nāgānāṃ vipriyaṃ
    kurvan dagdhaścāpyatha vidyutā . nigṛhītaḥ svayaṃrājñā cauryya-
    doṣeṇa kutracit . paradārān ramantaśca dveṣāttatpatibhirhatāḥ .
    asamānaiśca saṅkīrṇṇaiścāṇḍālādyaiśca vigraham . kṛtvā tairni-
    hatāstāṃstu cāṇḍālādīn samāśritāḥ . gavāgniviṣadā-
    ścaiva pāṣaṇḍāḥ krūrabuddhayaḥ . krodhāt prāyaṃ viṣaṃ vahniṃ śastra-
    mudbandhanaṃ jalam . girivṛkṣaprapātañca ye kurvanti narādhamā” iti .