• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apamārga

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 165, col. 1.
    apamārga Tatpur. m. (-rgaḥ) A by-road, a side-way. E. apa

    and mārga.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33, col. 1.
    apamārga apamārga, i. e. I. apa-mṛj

    + a, m. Cleansing, Śiś. 9, 36. II. apa

    -mārga, m. A sideway, Pañc. 169, 15.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 51, col. 1.
    apamārga apa-mārga, as, m. a by-way.
    ☞ p. 1182, col. 1.
    Apa-mārga, as, m. (fr. apa-mṛj), wiping off,

    cleaning, removing.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 28.
    1 apamārga m. by-road, side-way.
    ☞ p. 28.
    2 apamārga m. wiping off, cleaning.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 50, col. 2.
    1. apa-mārga m. a by-way, Pañcat.
    ☞ p. 50, col. 2.
    2. apa-mārga m. wiping off, cleaning, Śiś.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 50, col. 2.
    1 apa-mārga- m. fait d'effacer, de frotter (le corps).
    ☞ p. 50, col. 2.
    2 apa-mārga- m. chemin de côté.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 284.
    apamārga (1. apa + mārga) m. Seitenweg: saṃmukho bhūtvāpamārgeṇa PAÑCAT. 169, 15.
    ☞ vol. 5, p. 1006.
    apamārga (von 1. marj mit apa) m. das Abwischen, Putzen: amatadravairvidadhadabjadṛśāmapamārgamoṣadhipatiḥ (der Mond und zugleich Arzt) sma karaiḥ ŚIŚ. 9, 36.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 71, col. 1.
    1. apamārga m. Abwischung.
    ☞ vol. 1, p. 71, col. 1.
    2. apamārga m. Seitenweg.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 19, col. 2.
    1. apamārga m. Abwischung.
    ☞ p. 19, col. 2.
    2. apamārga Seitenweg.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 229, col. 2.
    apamārga pu0 apakṛṣṭo mārgaḥ prā0 sa0 vā kṛṣṭalopaḥ . kutsitavartmani .