• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apalāpa

    See also apalāpaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 45.
    apalāpa m. (-paḥ)

    1 Denial or concealment of knowledge, evasion.

    2 Affection, regard.

    3 Concealing, hiding.

    E. apa away or kindly, and lapa to speak, ghañ affix; also apalapana n. (-naṃ.)

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 35, col. 2.
    apa-lāpa (paḥ) 1. m. Denial; eva-
    sion; secret regard.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 174, col. 2.
    apalāpa I. Tatpur. m. (-paḥ) 1 Denial, abnegation; e. g. śrutyā

    siddhasya nāpalāpastatpratyakṣabādhāt; or na dharmāpalāpaḥ prakṛti-

    kāryavaicitryāt. 2 Concealing. 3 Love, affection; (this mean-

    ing, given in some Koshas, arises perhaps from: self-denial,

    self-abnegation, scil. in favour of another). E. lap with

    apa, kṛt aff. ghañ.

    II. m. (-paḥ) (In Medicine.) ‘The upper part of the sides

    under the shoulder’ (Suśruta: aṃsakūṭayoradhastātpārśvopari-

    bhāgayorapalāpau nāma), of half a finger's dimension (Bhāva-

    prakāśa: ardhāṅgulau), considered as one of the vital parts

    of the trunk, the wounding of which ‘causes death after

    the blood has passed into the state of pus’. E. unknown;

    perhaps related in etym., although not in meaning, to

    palāpa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 51, col. 3.
    apa-lāpa m. = apa-lapana.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 37, col. 2.
    apalāpa

    m. (-paḥ)

    1. Denial or concealment of knowledge, evasion.

    2.
    Affection, regard.

    3. Concealing, hiding.

    E. apa away or kindly,
    and lapa to speak, ghañ affix; also apalapana

    n. (-naṃ)

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 52, col. 1.
    apa-lāpa- m. fait de cacher; -in- a. qui cache.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 291.
    apalāpa (von lap mit apa) m.

    1) Verschweigung AK. 1, 1, 5, 17. H. 276. an. 4, 206. MED. p. 23. P. 1, 3, 44, Sch.

    — 2) Liebe, Zuneigung (preman) H. an. MED.

    — 3) die Gegend zwischen dem Schulterblatt und den Rippen, Achselhöhle SUŚR. 1, 349, 19.

    vol. 5, p. 1008.
    apalāpa das Absprechen, Läugnen, Verneinung KAP. 1, 113. 138. 148. SĀH. D. 124, 7.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 73, col. 2.
    apalāpa m.

    — 1) Läugnung , Verneinung.

    — 2) *Zuneigung.

    — 3) Achselhöhle BHĀVAPR. 1,58.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 48, col. 1.
    apalāpa m. °am Ende eines Komp. = tiraskāraka, S I, 401, 2.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 84.
    apalāpa;
    apahnavo'palāpaḥ syādapajñānamapātyayaḥ .
    4.1.1.730

    Vācaspatyam

    p. 236, col. 1.
    apalāpa pu0 apa + lapaghaña . sato'pyasattvena kathanarūpe
    apahnave, na ca pratyakṣasiddhasyāpalāpaḥ karttuṃ śakyate
    iti apa + ānande lapyatyanena lapakaraṇe ghañ . snehe
    mediniḥ . snehenaivānandabhāṣaṇāttathātvam .