• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apalāpa

    See also apalāpaḥ.


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 45.
    apalāpa m. (-paḥ)

    1 Denial or concealment of knowledge, evasion.

    2 Affection, regard.

    3 Concealing, hiding.

    E. apa away or kindly, and lapa to speak, ghañ affix; also apalapana n. (-naṃ.)

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 2.
    apa-lāpa (paḥ) 1. m. Denial; eva-
    sion; secret regard.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 174, col. 2.
    apalāpa I. Tatpur. m. (-paḥ) 1 Denial, abnegation; e. g. śrutyā

    siddhasya nāpalāpastatpratyakṣabādhāt; or na dharmāpalāpaḥ prakṛti-

    kāryavaicitryāt. 2 Concealing. 3 Love, affection; (this mean-

    ing, given in some Koshas, arises perhaps from: self-denial,

    self-abnegation, scil. in favour of another). E. lap with

    apa, kṛt aff. ghañ.

    II. m. (-paḥ) (In Medicine.) ‘The upper part of the sides

    under the shoulder’ (Suśruta: aṃsakūṭayoradhastātpārśvopari-

    bhāgayorapalāpau nāma), of half a finger's dimension (Bhāva-

    prakāśa: ardhāṅgulau), considered as one of the vital parts

    of the trunk, the wounding of which ‘causes death after

    the blood has passed into the state of pus’. E. unknown;

    perhaps related in etym., although not in meaning, to

    palāpa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 51, col. 3.
    apa-lāpa m. = apa-lapana.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 37, col. 2.
    apalāpa

    m. (-paḥ)

    1. Denial or concealment of knowledge, evasion.

    2.
    Affection, regard.

    3. Concealing, hiding.

    E. apa away or kindly,
    and lapa to speak, ghañ affix; also apalapana

    n. (-naṃ)

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 52, col. 1.
    apa-lāpa- m. fait de cacher; -in- a. qui cache.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 291.
    apalāpa (von lap mit apa) m.

    1) Verschweigung AK. 1, 1, 5, 17. H. 276. an. 4, 206. MED. p. 23. P. 1, 3, 44, Sch.

    — 2) Liebe, Zuneigung (preman) H. an. MED.

    — 3) die Gegend zwischen dem Schulterblatt und den Rippen, Achselhöhle SUŚR. 1, 349, 19.

    ☞ vol. 5, p. 1008.
    apalāpa das Absprechen, Läugnen, Verneinung KAP. 1, 113. 138. 148. SĀH. D. 124, 7.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 73, col. 2.
    apalāpa m.

    — 1) Läugnung , Verneinung.

    — 2) *Zuneigung.

    — 3) Achselhöhle BHĀVAPR. 1,58.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    ☞ p. 48, col. 1.
    apalāpa m. °am Ende eines Komp. = tiraskāraka, S I, 401, 2.

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    ☞ p. 84.
    apalāpa;
    apahnavo'palāpaḥ syādapajñānamapātyayaḥ .
    4.1.1.730

    Vācaspatyam

    ☞ p. 236, col. 1.
    apalāpa pu0 apa + lapa—ghaña . sato'pyasattvena kathanarūpe
    apahnave, “na ca pratyakṣasiddhasyāpalāpaḥ karttuṃ śakyate
    iti” apa + ānande lapyatyanena lapa—karaṇe ghañ . snehe
    mediniḥ . snehenaivānandabhāṣaṇāttathātvam .