• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apakva

    See also apakvaḥ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42.
    apakva mfn. (-kvaḥ-kvā-kvaṃ) Unripe, immature.

    E. a neg. pakva ripe.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33, col. 2.
    a-pakva (kvaḥ-kvā-kvaṃ) a. Unripe.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 158, col. 2.
    apakva Tatpur. m. f. n. (-kvaḥ-kvā-kvam) 1 Uncooked, raw; e. g.

    annagrahaṇamapakvavyudāsārtham ‘the word “boiled rice” is used

    (Yājnav. 1. 103.), to exclude uncooked (rice)’. 2 Unbaked,

    not properly baked, as a pot; e. g. apakvakumbhāviva bhaṅga-

    bhājau rājanniyātāṃ maraṇaṃ samānau. 3 Undigested. 4 Immature,

    unripe (as fruits, ulcers &c.); also used in a metaphorical

    sense; e. g. apakvavāc; or in the following instance where both

    applications occur: kaṭvervārau yathāpakve madhuraḥ sanraso'pi na .

    prāpyate hyātmani tathā nāpakvakaraṇe jñatā. E. a neg. and pakva.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 49, col. 1.
    A-pakva, as, ā, am, unripe, immature; undi-

    gested. —Apakva-tā, f. immaturity; incompleteness.

    —Apakva-buddhi, is, is, i, of immature under-

    standing. —Apakvāśin (°va-āś°), ī, inī, i, eating

    raw, uncooked food.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104, col. 2.
    apakva a. Unripe, immature, undigested (as food); uncooked, raw.

    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 19, col. 1.
    apakva a-pakva, pp. unbaked; undigested;
    immature; -tā, f. immaturity.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 48, col. 1.
    a-pakva mf(ā)n. unripe, immature
    ☞ p. 48, col. 1.
    undigested.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 2.
    apakva

    mfn. (-kvaḥ-kvā-kvaṃ) Unripe, immature.

    E. a neg. pakva ripe.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 137.
    apakva a. Unripe, immature, undigested (as food); uncooked, raw.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 49, col. 1.
    a-pakva- a. non cuit.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 278.
    apakva (3. a + pakva) adj.

    1) unreif RATNAM. im ŚKDR. von Geschwüren SUŚR. 1, 62, 8. 265, 7. 281, 3.

    — 2) unverdaut SUŚR. 2, 188, 16.

    ☞ vol. 5, p. 1003.
    apakva

    3) ungebrannt: ghaṭa KĀM. NĪTIS. 9, 60.

    — Vgl. noch u. pakva 7) 8).

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 69, col. 2.
    apakva Adj. (f. ā)

    — 1) ungebrannt Spr. 394.

    — 2) unverdaut.

    — 3) unreif (auch von Geschwüren).

    — 4) unreif so v.a. unausgebildet.

    — 5) nicht reif zu sterben , noch nicht dem Tode verfallen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 222, col. 2.
    apakva tri0 na pakvaḥ . apariṇate apakvayogī apariṇatayogī
    yathā yogābhyāsa ucitaḥ tathābhyāsaśūnyaḥ ityarthaḥ . āme
    taṇḍulaphalādau ca . “apakvena varttitavyaṃ phalamūlādi-
    nāpi veti” smṛtiḥ .