• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apakramaṇa

    See also apakramaṇam, apakramaṇaṃ.

    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 42.
    apakramaṇa n. (-ṇaṃ) Retiring, passing off or away.

    E. apa before, krama to go, lyuṭ aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 33, col. 2.
    apa-kramaṇa (ṇaṃ) 1. n. Idem.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 158, col. 1.
    apakramaṇa Tatpur. n. (-ṇam) 1 Going away. 2 Flying. E. kram

    with apa, kṛt aff. lyuṭ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31, col. 2.
    apakramaṇa apakramaṇa, i. e. apa-kram

    + ana, n. Going away, Rām. 2, 34, 40.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 49, col. 1.
    Apa-kramaṇa, am, n. or apa-krāma, as, m.

    passing off or away, retiring.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 48, col. 1.
    apa-krámaṇa, am, n. or apa-krāma, as, m. passing off or away, retiring.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 35, col. 2.
    apakramaṇa

    n. (-ṇaṃ) Retiring, passing off or away.

    E. apa before, krama to go,
    lyuṭ aff.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 49, col. 1.
    apa-kramaṇa- nt. fait de partir.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 277.
    apakrámaṇa (wie eben) n. das Weggehen, Fortkommen: nāpakramaṇamasti ŚAT. BR. 1, 2, 5, 9. na vā anyena yajñādapakramaṇamasti 3, 5, 1, 15. apakramaṇamevātha sarvakāmairahaṃ vṛṇe R. 2, 34, 40.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 69, col. 1.
    apakrámaṇa n. das Weggehen , Entkommen.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 222, col. 1.
    apakramaṇa tri0 apa + krama—bhāve lyuṭ . apayāne palāyane
    ca . “apakramaṇamevākha sarvakāmairahaṃ vṛṇe” iti rāmā0 .
    “purastānnāpakramaṇamastyatraivānvicchateti” śata0 vrā0 .