• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apakram


    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 49, col. 1.
    apakram apa-kram, cl. 1. P. -krāmati, poet.

    A. -kramate, -mitum, to go away, fly, retreat, re-

    tire from; to glide away; to measure off by steps.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 104, col. 2.
    apakram 1 P.

    1 To go away, run away, fly, escape, flee away, leave, retreat, retire (from); nagarādapakrāṃtaḥ Mu. 1; rākṣaso'pakrāmannupekṣitaḥ

    3 while escaping.

    2 To glide away, pass away, (as time).

    3 To measure off by steps or by pacing.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 48, col. 1.
    apa-√ kram to go away, retreat, retire from, RV. x, 164, 1 &c.; to glide away; to measure off by steps, Kauś. : Caus. -kramayati, to cause to run away, PBr. : Desid. -cikramiṣati, to intend to run away or escape (with abl.), ŚBr.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 137.
    apakram 1 P. 1 To go away, run away, fly, escape, flee away, leave, retreat, retire (from); nagarādapakrāntaḥ Mu.1; rākṣaso'pakrāmannupekṣitaḥ 3 while escaping. -2 To glide away, pass away (as time). -3 To measure off by step or by pacing.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 49, col. 1.
    apa-KRAM- se retirer, céder; °krānta- retiré; écoulé.