apakarman

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 157, col. 1.

apakarman Tatpur. n. (-rma) I. ¹ Evil doing. ² (In Law.) Tak-

ing away; esp. in the combination dattasyānapakarma or dattā-

napakarma ‘not taking back again a thing given, non-resumption

of a gift’. E. kṛ with apa, uṇ. aff. manin.

II. Any impure or degrading act or rite. Comp. apakriyā.

E. apa deter. and karman.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 48, col. 3.

Apa-karman, a, n. discharge (of a debt); evil doing,

improper conduct, wickedness; oppression, violence;

laziness, incompetence; any impure or degrading act

or rite.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 103, col. 3.

apakarman a. [bahu. sa.] Of bad or degraded actions, corrupted, depraved.

— n. (°rma)

1 Discharge, paying off (of a debt); dattasyānapakarma ca Ms. 8. 4.

2 An improper or unworthy act; evil doing, conduct, or course, any degrading or impure act.

3 Wickedness, violence, oppression.

4 Incompetence, laziness.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 48, col. 1.

apa-karman n. discharge (of a debt), Mn. viii, 4

☞ p. 48, col. 1.

evil doing, L.

☞ p. 48, col. 1.

violence, L.

☞ p. 48, col. 1.

any impure or degrading act, L.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 136.

apakarman a. [bahu. sa.] Of bad or degraded actions, corrupted, depraved. -n (˚rma) 1 Discharge, paying off (of a debt); dattasyānapakarma ca Ms.8.4. -2 An improper or unworthy act; evil doing, conduct, or course; any degrading or impure act. -3 Wickedness, violence, oppression. -4 Incompetence, laziness.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 48, col. 2.

apa-karman- nt. livraison, acquittement.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 276.

apakarman (wie eben) n. Ablieferung, Abgabe: dattasyānapakarma ca (am Ende eines Śloka) M. 8, 4.

— Vgl. apakriyā, apākarman .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 68, col. 3.

apakarman n. Ablieferung , in anapa°.