• Blog
  • Sanskrit
  • About
    •

    apakarṣaṇa

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 157, col. 2.
    apakarṣaṇa Tatpur. 1. m. f. n. (-ṇaḥ-ṇī-ṇam) Drawing away

    or down, removing.

    2. n. (-ṇam) 1 Drawing away or down; e. g. tantvapakarṣaṇe

    paṭasadbhāvānupalabdhivat. 2 Making inferior. 3 Superseding;

    e. g. abhivyāpyāpakarṣaṇamapavargaḥ. E. kṛṣ with apa, kṛt aff. lyuṭ.

    Benfey Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 31, col. 2.
    apakarṣaṇa apakarṣaṇa, i. e. apa

    -kṛṣ-ana. I. adj., f. ṇī, Removing,

    Rām. 1, 29, 18. II. n. Removal, Yājñ.

    1, 191.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    ☞ p. 48, col. 3.
    Apa-karṣaṇa, as, ī, am, taking away, forcing

    away, removing, diminishing; (am), n. taking

    away, depriving of; drawing down; abolishing, de-

    nying.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 104, col. 1.
    apakarṣaṇa a. Taking or drawing away, removing, diminishing (opp. vardhaka); na cāsti sadṛśaṃ tena kiṃcitsthaulyāpakarṣaṇaṃ Suśr.

    — ṇaṃ

    1 Removing, taking away; drawing away or down, depriving (one) of, drawing out, extracting.

    2 Lessening, making inferior, detraction.

    3 Superseding.

    4 Denying; abolishing.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    ☞ p. 27.
    apakarṣaṇa a. the same; n. = apakarṣa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    ☞ p. 48, col. 1.
    apa-karṣaṇa mfn. taking away, forcing away, removing, diminishing
    ☞ p. 48, col. 1.
    apa-karṣaṇa n. taking away, depriving of
    ☞ p. 48, col. 1.
    drawing down
    ☞ p. 48, col. 1.
    abolishing, denying
    ☞ p. 48, col. 1.
    anticipation, Nyāyam.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    ☞ vol. 1, p. 137.
    apakarṣaṇa a. Taking or drawing away, removing, diminishing (opp. vardhaka); na cāsti sadṛśaṃ tena kiṃcitsthaulyāpa- karṣaṇam Suśr. -ṇam 1 Removing, taking away; drawing away or down, depriving (one) of, drawing out, extracting. -2 Lessening, making inferior, detraction. -3 Superseding. -4 Denying; abolishing.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    ☞ p. 48, col. 2.
    apa-karṣaṇa- a. qui diminue; nt. fait d'écarter, d'enlever, de traîner après soi; d'humilier.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    ☞ vol. 1, p. 276.
    apakarṣaṇa (wie eben)

    1) adj. entziehend, entfernend, vermindernd: na cāsti sadṛśaṃ tena kiṃcitsthaulyāpakarṣaṇam SUŚR. 2, 139, 8. śleṣmāpakarṣaṇāḥ 1, 196, 9. Gegens. vṛṃhaṇa 2, 45, 20. tejaḥprabhaṃ nāma (astraṃ) paratejo'pakarṣaṇam R. 1, 29, 18.

    — 2) n.

    a) das Entfernen, Fortschaffen, Entziehen: pūtimāṃsāpa° SUŚR. 1, 64, 14. gandhā° YĀJÑ. 1, 191. tatkenāpyupāyenopaniṣatsakāśāttāvacchraddhāpakarṣaṇaṃ kartavyam PRAB. 37, 5. saśalyaḥ kliśyate prāṇairviśalyo vinaśiṣyati . iti māmāviśaccintā tasya śalyāpakarṣaṇe .. DAŚ. 1, 44.

    — b) das Herabziehen: utkarṣaṇāpakarṣaṇa (des Embryo) SUŚR. 2, 91, 14.

    — c) das Aufheben, das Verneinen SUŚR. 2, 558, 5.

    ☞ vol. 5, p. 1003.
    apakarṣaṇa

    2)

    a) füge noch Fortschleppen und MBH. 3, 16059 hinzu.

    — d) das Erniedrigen (eines Menschen) Spr. 3361.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    ☞ vol. 1, p. 69, col. 1.
    apakarṣaṇa

    — 1) Adj. dass.

    — 2) n.

    — a) das Fortschleppen , Entfernen , Wegschaffen , Entziehen MBH. 12,157,5.

    — b) das Herunterziehen (Gegens. utkarṣaṇa.)

    — c) das Erniedrigen Spr. 6.

    — d) das Aufheben , Ungültigmachen.

    — e) das Vorgreifen , Anticipiren NYĀYAM. 5,1,28.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    ☞ p. 19, col. 1.
    apakarṣaṇa dass. n. = apakarṣa.

    Vācaspatyam

    ☞ p. 221, col. 2.
    apakarṣaṇa tri0 apakarṣati apaharati karttari lyu . apa-
    hārake “nacāsti sadṛśaṃ tena kiñcitsthaulyāpakarṣaṇamiti”
    “varṣāyāṃ baddhavinmūtrārūkṣāḥ śleṣāpakarṣaṇā” iti suśru0
    bhāve lyuṭ . ākarṣaṇe na0 . “saśalyaḥ kliśyate prāṇai-
    rviśalyovinaśiṣyati . iti māmāviśaccintā tasya śalyā-
    pakarṣaṇe” rāmā0 .