• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apakalmaṣa


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 157, col. 2.
    apakalmaṣa Bahuvr. m. f. n. (-ṣaḥ-ṣā-ṣam) Sinless, faultless. E.

    apa and kalmaṣa.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 48, col. 3.
    apakalmaṣa apa-kalmaṣa, as, ā, am, stain-

    less.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 47, col. 3.
    apa-kalmaṣa mf(ā)n. stainless, sinless.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 5, p. 1003.
    apakalmaṣa (apa + ka°) adj. frei von Sünde SĀH. D. 99, 11.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 69, col. 1.
    apakalmaṣa Adj. frei von Sünde.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 44, col. 2.
    apakalmaṣa Adj. (f. ā) frei von Sünde, Rājat. 2, 55.