• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apakṛṣṭa


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 42.
    apakṛṣṭa mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ)

    1 Low, vile, inferior.

    2 Perplexed, distressed.

    3 Depressed, lowered, brought down.

    E. part. past of kṛṣa, with apa prefixed.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 33, col. 2.
    apa-kṛṣṭa (ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ) a. Low.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 158, col. 1.
    apakṛṣṭa Tatpur. 1. m. f. n. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭam) 1 Drawn down or

    away. 2 Inferior, low, degraded. 3 Anticipated (as a word

    or a religious act that occurs later); used in this sense by

    the writers on the Mimānsā (comp. apakarṣa); e. g. rājño

    yajamānasyābhiṣeko mādhyandinasavane stotrakāle'pakṛṣyate . ta-

    sminnapakṛṣṭe sati &c.

    2. m. (-ṣṭaḥ) A crow. E. kṛṣ with apa, kṛt aff. kta.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 48, col. 3.
    Apa-kṛṣṭa, as, ā, am, drawn away, taken away,

    removed, lost; dragged down, brought down, de-

    pressed; low, vile, inferior; (as), m. a crow. —Apa-

    kṛṣṭa-cetana, as, ā, am, mentally debased. —Apa-

    kṛṣṭa-jāti, is, is, i, of a low tribe. —Apakṛṣṭa-

    tā, f. or apakṛṣṭa-tva, am, n. inferiority, vileness.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 104, col. 1.
    apakṛṣṭa p. p.

    1 Drawn or taken away, removed; (pb) apakṛṣṭaścāṇakyāccaṃdraguptaḥ Mu. 4 severed, alienated, estranged, cut off; so nṛpopakṛṣṭaḥ sacivāt 4. 14; extracted, drawn out, dragged, lost, diminished, brought down, depressed, lowered &c.

    2 Drawn or attracted by; sarvaṃ daivāpakṛṣṭaṃ manyate yudhiṣṭhiraḥ Ve. 5, dependent on, or the work of, Fate.

    3 Low, vile, base, inferior, mean (opp. utkṛṣṭa); na kaścidvarṇānāmapathamapakṛṣṭopi bhajate Ś. 5. 10; patiṃ hitvā'pakṛṣṭaṃ svamutkṛṣṭaṃ yā niṣevate Ms. 5. 163; 8. 281; 9. 24; sahāpakṛṣṭairmahatāṃ na saṃgataṃ Ki. 14. 22.

    ṣṭaḥ A crow.

    Comp.

    cetana a. mentally debased or corrupted, low-minded.

    jāti a. of a low tribe or origin.

    Cappeller Sanskrit-English Dictionary

    p. 27.
    apakṛṣṭa a. drawn down, inferior, low, mean.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 48, col. 1.
    apa-kṛṣṭa mfn. drawn away, taken away, removed lost
    p. 48, col. 1.
    dragged down, brought down, depressed
    p. 48, col. 1.
    low, vile, inferior
    p. 48, col. 1.
    apa-kṛṣṭa m. a crow, L.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 35, col. 1.
    apakṛṣṭa

    mfn. (-ṣṭaḥ-ṣṭā-ṣṭaṃ)

    1. Low, vile, inferior.

    2. Perplexed, distressed.
    3. Depressed, lowered, brought down.

    E. part. past of kṛṣ,

    with apa
    prefixed.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 137.
    apakṛṣṭa p. p. 1 Drawn or taken away, removed; apakṛṣṭaścāṇakyāccandraguptaḥ Mu.4 severed, alienated estranged, cut off; so nṛpo'pakṛṣṭaḥ sacivāt 4.14; extracted, drawn out, dragged, lost, diminished, brought down, depressed, lowered &c. -2 Drawn or attracted by; sarvaṃ daivāpakṛṣṭaṃ manyate yudhiṣṭhiraḥ Ve.5, dependent on, or the work of, Fate. -3 Low, vile, base, inferior, mean (opp. utkṛṣṭa); na kaścidvarṇānāmapathamapakṛṣṭo'pi bhajate Ś.5.10; patiṃ hitvā'pakṛṣṭaṃ svamutkṛṣṭaṃ yā niṣevate Ms.5.163;8.281;9.24; sahāpakṛṣṭairmahatāṃ na saṅgatam Ki.14.22. -4 Forbidden, prohibited; cāritreṇa mahābāhurapakṛṣṭaḥ sa lakṣmaṇaḥ Rām.4.33.27. -ṣṭaḥ A crow. -Comp. -cetana a. mentally debased or corrupted, low-minded. -jāti a. of a low tribe or origin.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 1, p. 277.
    apakṛṣṭa (von karṣ mit apa)

    1) adj.

    a) fortgezogen, entfernt: malenāpakṛṣṭena N. 17, 10. cetasā tvapakṛṣṭena bei verlorener Besinnung 9, 33.

    — b) niedrig, gering, unansehnlich H. 1442. P. 1, 4, 86, Sch. VOP. 7, 77. Gegens. utkṛṣṭa hoch: patiṃ hitvāpakṛṣṭaṃ svamutkṛṣṭaṃ yā niṣevate M. 5, 163. sahāsanamabhiprepsurutkṛṣṭasyāpakṛṣṭajaḥ 8, 281. etāścānyāśca loke 'sminnapakṛṣṭaprasūtayaḥ . utkarṣaṃ yoṣitaḥ prāptāḥ 9, 24. na kaścidvarṇānāmapathamapakṛṣṭo 'pi bhajate ŚĀK. 107.

    — 2) m. Krähe TRIK. 2, 5, 20. Vgl. aprakṛṣṭa .

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 69, col. 1.
    *apakṛṣṭa m. Krähe.

    Cappeller Sanskrit Wörterbuch

    p. 19, col. 1.
    apakṛṣṭa niedrig, gemein; s. karṣ

    Abhidhānaratnamālā of Halāyudha

    p. 40.
    apakṛṣṭa;
    arvāṇamaṇakamapasadamavamamavadyaṃ nikṛṣṭamapakṛṣṭam .
    adhamaṃ celaṃ kāṇḍaṃ kheṭaṃ pāpaṃ ca rephasaṃ prāhuḥ .. 337 ..
    2.1.1.337

    Vācaspatyam

    p. 222, col. 1.
    apakṛṣṭa tri0 apa + kṛṣakta . adhame, hīne, svakālāt pūrvva-
    kāle kṛte, parasūtrādanvaṣārthaṃ pūrbasūtre ākṛṣṭe, ākṛṣṭamātre
    ca svoccāpakṛṣṭā bhagaṇaiḥ prāṅmukhaṃyānti madgrahā
    iti sūryyasiddhāntaḥ .

    Indian Epigraphical Glossary

    p. 25.
    apakṛṣṭa (CII 1), distant.