apakṛ

apakṛ apa-kṛ, cl. 8. P. A. -karoti, -kurute,

-kartum, to carry away, remove, drag away; (with

gen. or acc.) to hurt, wrong, injure (any one): Caus.

-kārayati, -yitum, to hurt, wrong.

apakṛ 8 U.

1 To carry or bear away, remove, drag away, insult by dragging away; yo'pacakre vanātsītāṃ Bk. 8. 20 bore forcibly away.

2 To hurt, injure, wrong, harm, do harm or injury to (usually with gen. of person); āpadi yenāpakṛtaṃ Pt. 4. 16; Śi. 14. 78; na kiṃcinmayā tasyāpakartuṃ śakyaṃ Pt. 1; kiṃ tasyā mayāpakṛtaṃ

4 what harm have I done to her? kiṃ ca rākṣasarājasya rāmeṇāpakṛtaṃ purā Rām.; sometimes with acc. or loc. also; atha vā saunikāḥ kecidapakuryuryudhiṣṭhiraṃ Mb.; kimiva bata nāpyanyapakṛtaṃ Bh. 3. 115; na pareṣu mahaujasaśchalādapakurvaṃti malimlucā iva Śi. 16. 52.

— Caus. To harm, injure &c.

apa-√ 1. kṛ to carry away, remove, drag away; (with gen. or acc.) to hurt, wrong, injure: Caus. -kārayati, to hurt, wrong, injure: Caus. -kārayati, to hurt wrong.

apakṛ 8 U. 1 To carry or bear away, remove, drag away, insult by dragging away; yo'pacakre vanāt sītām Bk.8.20 bore forcibly away. -2 To hurt, injure, wrong, harm, do harm or injury to (usually with gen. of person); āpadi yenāpakṛtam Pt.4.16; Śi.14.78; na kiṃcinmayā tasyāpakartuṃ śakyam Pt.1; kiṃ tasyā mayāpakṛtam 4 what harm have I done to her? kiṃ ca rākṣasarājasya rāmeṇāpakṛtaṃ purā Rām.; sometimes with acc. or loc. also; atha vā sainikāḥ kecidapakuryuryudhiṣṭhiram Mb.; kimiva bata nātmanyapakṛtaṃ Bh.3.115; na pareṣu mahaujasaśchalādapakurvanti malimlucā iva Śi.16.52. -Caus. To harm, injure &c.

apa-KṚ- écarter, enlever; faire tort, injurier (d'ord. gén.); caus. faire du mal; °kṛta- lésé, maltraité; nt. injure.