• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apakāraka


    Wilson Sanskrit-English Dictionary

    p. 42.
    apakāraka mfn. (-kaḥ-kā-ka) Injuring, pernicious.

    E. apa before, kṛ to do, ṇvul aff.

    Yates Sanskrit-English Dictionary

    p. 33, col. 2.
    apa-kāraka (kaḥ-kā-kaṃ) a. Injuring.

    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 158, col. 1.
    apakāraka Tatpur. m. f. n. (-rakaḥ-rikā-rakam) Doing wrong,

    injuring. E. kṛ with apa, kṛt aff. ṇvul.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 48, col. 3.
    Apa-kāraka, as, ikā, am, or apa-kārin, ī, iṇī, i,

    (with gen.) acting wrong, doing ill (to any one),

    offending, injuring.

    Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

    p. 103, col. 3.
    apakāraka, kārin a. Injuring, doing harm or wrong to, mischievous, offending, harmful, hurtful, injurious; Pt. 1. 95, Śi. 2. 37.

    kaḥ, rī An evil-doer (opp. upaṃkārī), enemy; apakāriṣu yaḥ sādhuḥ sa sādhuḥ sadbhirucyate H. 1; an° harmless, not harmful.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 48, col. 1.
    apa-kāraka or apa-kārin, mfn. acting wrong, doing ill to (with gen.)
    p. 48, col. 1.
    offending, injuring.

    Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

    p. 35, col. 1.
    apakāraka

    mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) Injuring, pernicious.

    E. apa before, kṛ to do,
    ṇvul aff.

    Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

    vol. 1, p. 136.
    apakāraka, apakārin a. Injuring, doing harm or wrong to, mischievous, offending, harmful, hurtful, injurious; mūṣikā gṛhajātāpi hantavyā sāpakāriṇī Pt.1.95, Śi.2.37. -kaḥ, - An evil-doer (opp. upakārī), enemy; apakāriṣu yaḥ sādhuḥ sa sādhuḥ sadbhirucyate H.1; an˚ harmless, not harmful.

    Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

    p. 44, col. 3.
    apakāraka Adj. jemand Schaden zufügend, wehe tuend, Naiṣ. 9, 14.