apahārin

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 46.

apahārin mfn. (-rī-riṇī-ri) One who takes away, who seizes, steals, &c. a plunderer, a thief.

E. apahṛ to steal, ṇini aff.

Yates Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 36, col. 2.

apa-hārin (rī-riṇī-ri) a. Taking
away, stealing.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 183, col. 1.

apahārin Tatpur. m. f. n. (-rī-riṇī-ri) ¹ Taking away,

carrying off, removing; also figurat.; e. g. bhayāpahārin,

prāṇāpahārin. E. hṛ with apa, kṛt aff. ṇini.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 35, col. 1.

apahārin apahārin, i. e. apa-hṛ +

in. I. adj., f. iṇī, Taking away; rav-

ishing, Man. 2, 88. II. m. A thief,

Pañc. 33, 4.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 53, col. 3.

apa-hārin mfn. = apa-hāraka.

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 38, col. 2.

apahārin

mfn. (-rī-riṇī-ri) One who takes away, who seizes, steals, &c. a
plunderer, a thief.

E. apahṛ to steal, ṇini aff.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 298.

apahārin (wie eben) adj. forttragend, mit sich fortziehend: indriyāṇāṃ vicaratāṃ viṣayeṣvapahāriṣu M. 2, 88. nadī nīlā mahāghorā sarvabhūtāpahāriṇī R. 4, 44, 81. kālapāśena sarvabhūtāpahāriṇā 5, 88, 21. 6, 82, 73. der entwendet: dārāpa° R. 5, 66, 31. PAÑCAT. 33, 4.

☞ vol. 5, p. 1010.

apahārin mit sich fortreissend so v. a. verführerisch: viṣayāḥ Spr. 3978. dyūte ghore sarvāpahāriṇi Alle fortreissend MBH. 2, 2094. tejo'pa°, dakṣayāgāpa° Entwender, Räuber 13, 1166. brahmadāyāpa° BHĀG. P. 10, 64, 38. caureṇātmāpahāriṇā (vgl. ātmāpahāraka unter apahāraka) Spr. 2545.

— Vgl. bhaganetrāpahārin .

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 75, col. 1.

apahārin Adj.

— 1) Mit sich fortreissend (auch in übertr. Bed.).

— 2) wegnehmend , entwendend.

— 3) entfernend , zu Nichte machend.

— 4) verheimlichend , verläugnend.

Vācaspatyam

☞ p. 241, col. 1.

apahārin tri0 apa + hṛ—ṇini striyāṃ ṅīp . 1 apaharttari
2 apanāyake ca “indriyāṇāṃ vicaratāṃ viṣayeṣvapahāriṣu” iti
manuḥ “kṣetradārāpahārī ca ṣaḍete hyātatāyina” iti manuḥ