apahāraka

Wilson Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 46.

apahāraka mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) One who takes away, seizing, taking a thief.

E. apahṛ to take away, ṇvul aff.

Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 183, col. 1.

apahāraka Tatpur. m. f. n. (-rakaḥ-rikā-rakam) ¹ Taking away,

carrying off, removing; also figurat., comp. vāgapahāraka, ā-

tmāpahāraka. ² Stealing, robbing. E. hṛ with apa, kṛt aff. ṇvul.

Benfey Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 35, col. 1.

apahāraka apahāraka, i. e. apa-hṛ +

aka. I. adj., f. ikā, Taking away,

stealing, Man. 9, 256. II. m. A thief,

Man. 4, 255.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

☞ p. 54, col. 1.

Apa-hāraka, as, ikā, am, or apa-hārin, ī, iṇī,

i, one who takes away, seizes, steals, &c.; a plun-

derer, a thief.

Apte Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 114, col. 3.

apahāraka, hārin a. One who or that which takes away, steals, re (pb) moves, destroys, conceals &c. (usually in comp.); jālāpahāriṇaḥ H. 1; paradravya° plunderer, thief; paravitta°; vāgapahārakaḥ Ms. 11. 51; Y. 3. 210; Ms. 4. 255; 2. 88.

— kaḥ A robber, thief.

Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

☞ p. 53, col. 3.

apa-hāraka mfn. one who takes away, seizes, steals, &c.

☞ p. 53, col. 3.

a plunderer, a thief (cf. ātmāpahāraka, vāg apahāraka.)

Śabdasāgara Sanskrit-English Dictionary

☞ p. 38, col. 2.

apahāraka

mfn. (-kaḥ-kā-kaṃ) One who takes away, seizing, taking a thief.
E. apahṛ to take away, ṇvul aff.

Apte Enlarged Practical Sanskrit-English Dictionary

☞ vol. 1, p. 152.

apahāraka, apahārin a. One who or that which takes away, steals, removes, destroys, conceals &c. (usually in comp.); jalāpahāriṇaḥ H.1; paradravya˚ plunderer, thief; paravitta˚; vāgapahārakaḥ Ms.11.51; Y.3.210; Ms. 4.255; 2.88. -kaḥ A robber, thief.

Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

☞ p. 53, col. 2.

apa-hāraka- m. qui enlève; voleur; °hārin- id.; séducteur.

Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

☞ vol. 1, p. 298.

apahāraka (wie eben) adj. forttragend, entwendend, stehlend; subst. Dieb: jālāpahārakān (pakṣiṇaḥ) HIT. 14, 9. paradravyāpa° M. 9, 256. YĀJÑ. 3, 213. R. 2, 82, 11. 4, 16, 48. PAÑCAT. 135, 6. 225, 24. vāgapahāraka ein Rededieb, der sich eine Kenntniss von den heiligen Schriften verschafft, ohne dazu berechtigt zu sein, M. 11, 51. YĀJÑ. 3, 210. ātmāpahāraka der sein Selbst bestiehlt, sich für Jemand anders ausgiebt als er ist, M. 4, 255. Vgl. apahāra 3.

Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

☞ vol. 1, p. 74, col. 3.

apahāraka Adj.

— 1) entwendend , stehlend , Dieb.

— 2) verheimlichend , verläugnend.

Cappeller Sanskrit Wörterbuch

☞ p. 21, col. 1.

apahāraka u. °hārin wegnehmend, entwendend.

Schmidt Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch

☞ p. 48, col. 3.

apahāraka auch so v.a. mehr Gewicht

—, größere Geltung habend, Vivā-daratnākara 37, 7.

Vācaspatyam

☞ p. 240, col. 2.

apahāraka tri0 apa + hṛ—ṇvul . 1 cauryyakarttari 2 apasāraṇa
karttari 3 saṅgopaka 4 sthānāntarāpakarṣake ca . “jālāpahāra-
kān pakṣiṇa” iti hito0 . apahārakabhedāśca manunā darśitāḥ
“dvividhāṃstaskarān vidyāt paradravyāpahārakān . prakā-
śāṃścāprakāśāṃśca cāracakṣurmahīpatiḥ . prakāśavañcakāsteṣāṃ
nānāpaṇyopajīvinaḥ . pracchannavañcakāstvete ye stenāṭavikā-
dayaḥ . utkocakāścaupadhikāvañcakāḥ kitavāstathā . maṅgalā-
deśavṛttāśca bhadrāścaikṣaṇikaiḥ saha . asamyakkāriṇaścaiva mahā-
trāścikitsakāḥ . śilpopacārayuktāśca nipuṇāḥ paṇya-
yoṣitaḥ . evamādīn vijānīyāt prakāśāṃllokakaṇṭa-
kān! “nigūḍhacāriṇaścānyānanāryyānāryyaliṅgina” iti .