• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apahāraṇa


    Goldstücker Sanskrit-English Dictionary

    p. 183, col. 1.
    apahāraṇa Tatpur. n. (-ṇam) Causing or ordering to take

    away, to remove, to rob; e. g. svarāṣṭraṃ vāsayedrājā parade-

    śāpahāraṇāt . athavā dānamānābhyāṃ vāsitaṃ dhanadaṃ hi tat ‘a

    king will make his kingdom inhabitable either by the an-

    nexation of other countries, or by conferring gifts or honours,

    for inhabitable is a country which yields wealth’. (Various

    readings in this verse of the Hitop. are paradeśāvagāhanāt

    and paradeśāpavāhanāt.) E. hṛ in the caus., with apa, kṛt

    aff. lyuṭ.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (1st ed.)

    p. 54, col. 1.
    Apa-hāraṇa, am, n. causing to take away, spoiling.

    Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary (2nd ed.)

    p. 53, col. 3.
    apa-hāraṇa n. causing to take away.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 53, col. 2.
    apa-hāraṇa- nt. fait de laisser ou de faire emmener.

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 5, p. 1010.
    apahāraṇa n. das Fortführenlassen v.l. für apavāhana Spr. 5361.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 74, col. 3.
    apahāraṇa n. das Wegführenlassen Spr. 7312 v.l.