See also apahāraḥ.
1 Loss.
2 Taking away.
3 Theft, stealing.
4 Secreting.
5 Spending another person's property.
E. apa before hṛ to take, ghañ aff.
moving; also figuratively; comp. ātmāpahāra. 2 (In Law.)
a. Stealing, robbing; see apaharaṇa and the definition given
of the latter word. b. Concealing, secreting; according to
Jīmūtavāhana in the passage of the Dāyabhāga: na sādhāraṇa-
dhanāpahāre steyaniṣpattiḥ ‘the notion of theft is not completed
in a case of concealment of property common (to two or
more)’, when the word apahāra is thus explained: apahā-
rapadaṃ tu saṃgopanābhiprāyam . na ca saṃgopanaṃ steyamuktam . asaṃ-
guptaharaṇe'pi steyapadapradarśanāt. c. Withholding property
from its lawful owner; in the passage of the Dāyabhāga
and the Dāyakramasaṅgraha: strīṇāṃ svapatidāyastu upabho-
gaphalaḥ smṛtaḥ . nāpahāraṃ striyaḥ kuryuḥ patidāyātkathaṃcana; where
Jīmūtavāhana explains apahāra in this manner: apahāraśca
dhanasvāmyanupayoge bhavati. (The quotation from the Dāyabhāga
by Rādhākāntadeva s. v. apahāra, viz. ‘dhanasvāmyanupayogi-
vyayaḥ’--as well as the translations which have been founded
on it--seem to arise from a mistake, the more so as the
law point in question does not concern the ‘spending’ but
‘the non-delivery to a wife of her lawful property’.) 3 Loss.
4 (In Astronomy.) The configuration of the minor planets
considered as influencing the fortune of man; comp. anta-
rdaśā and apahāreśvara. E. hṛ with apa, kṛt aff. ghañ.
m. 1. Taking away. 2. Concealment,
Śāk. 13, 22.
m. (-raḥ)
1. Loss.
2. Taking away.
3. Theft, stealing.
4. Secret-
ing.
5. Spending another person's property.
E. apa before, hṛ to
take, ghañ aff.
°varman m. n. d'un homme.
1) Fortnahme, Entwendung: bhāryāpa° R. 3, 75, 60. dhanāpa° VID. 319. PAÑCAT. 126, 21. KULL. zu M. 8, 332. yena (d. i. rāmeṇa) - karṇanāsāpahāreṇa bhaginī me virūpitā R. 3, 40, 18. Entfernung: nidrāpahāra PRAB. 81, 5.
— 2) das Verthun fremden Gutes DĀY. im ŚKDR.
— 3) das dem - Auge - Entziehen, Verbergung, Verheimlichung: ātmāpahāraṃ kar sich verstellen, sich ein fremdes Ansehen geben ŚĀK. 13, 22. Vgl. ātmāpahāraka M. 4, 255.
— 4) Verlust AK. 3, 3, 16. H. 1524.
1) kūlāpahāramakarotsvena vegena sā sarit riss ein Stück Ufer mit sich fort MBH. 9, 2385. tena kūlāpahāreṇa maitrāvaruṇirauhyata auf dem abgerissenen Uferstücke 2386. kūlopahāra fehlerhaft für kūlāpahāra R. 7, 32, 5. jayadrathenāpahāro draupadyāścāśramāntarāt Raub MBH. 1, 473. nyāsāpahāra Veruntreuung Spr. 1660.
1) celāpahāra MBH. 8, 2045.
— 5) das Entfernen, Verscheuchen: vairāpahāra Spr. (II) 4034. rojāpahāra 7396.
— 1) das Fortreissen , Mitsichreissen.
— 2) Fortnahme , Entwendung , Raub.
— 3) Verscheuchung , Entfernung.
— 4) Verheimlichung , Verläugnung ŚĀK. 13,21. 22.
— 5) Vorenthaltung.
— 6) ein abgerissenes Stück.
— 7) Verlust.