• Blog
  • Sanskrit
  • About
  • apaguṇa


    Macdonell Sanskrit-English Dictionary

    p. 19, col. 1.
    apaguṇa apa-guṇa, a, void of excellences.

    Stchoupak Dictionnaire Sanscrit-Français

    p. 49, col. 1.
    apa-guṇa- a. sans avantages; m. démérite .

    Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

    vol. 5, p. 1003.
    apaguṇa (apa + guṇa) adj. keine Vorzüge besitzend; davon nom. abstr. °tā f. (Gegens. adoṣatā) SĀH. D. 603.
    vol. 7, p. 1697.
    apaguṇa zu Spr. (II) 2122.

    Böhtlingk Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

    vol. 1, p. 69, col. 2.
    apaguṇa Adj. ohne Vorzüge. Davon Nom.abstr. °tā f. SĀH. D. 603. Die richtige Lesart ist aber adoṣatātha guṇatā.