apagata

apagata mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

1 Dead, deceased.

2 Gone, departed, remote, gone off.

E. apa away, and gata gone.

apa-gata (taḥ-tā-taṃ) a. Dead.

apagata Tatpur. m. f. n. (-taḥ-tā-tam) Gone off, passed away;

literally and metaphorically. E. gam with apa, kṛt aff. kta.

Apa-gata, as, ā, am, gone, departed, remote,

gone off; dead, diseased. —Apagata-vyādhi, is, is,

i, one who has recovered from a disease.

apagata p. p.

1 Gone away, departed, passed away, gone off; being remote; oft. as first member of comp. in the sense of ‘free from’, ‘devoid of’; °anyavyāpārāḥ K. 43 having no other duties; °matsara 45; 47, 157, 164, 207, 211; °nimeṣeṇa cakṣuṣā 154 devoid of twinkling or winking; °male manasi 102.

2 Dead, deceased.

apa-gata mfn. gone, departed, remote, gone off

dead, diseased.

apagata

mfn. (-taḥ-tā-taṃ)

1. Dead, deceased.

2. Gone, departed, remote,
gone off.

E. apa away, and gata gone.

apagata p. p. 1 Gone away, departed, passed away, gone off; being remote; oft. as first member of comp. in the sense of 'free from', 'devoid of'; ˚anyavyāpārāḥ K.43 having no other duties; ˚matsara 45; 47, 157, 164, 207, 211; ˚nimeṣeṇa cakṣuṣā 154 devoid of twinkling or winking; ˚male manasi 102. -2 Dead, deceased.

apagata (von gam mit apa) adj.

1) fortgegangen, geschwunden, verschwunden: ahaṃ tvapagato buddhvā cihnaistairbhrātaraṃ hatam R. 4, 8, 51. tanmukhādvṛkṣacchāyāpagatā HIT. 85, 6. apagatavetālavikārāṇām VID. 83. rājñāmapagatoṣmaṇām 3.

— 2) gestorben, falsche Lesart für upagata H. 374.

apagata tri0 apa + gama—karttari kta . apayāte palāyite ca . bhāve ghañ . tatrārthe pu0 .